Examples of using Meterlo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sean, tenemos que meterlo en casa.
No sé por qué no pudimos meterlo debajo del piso.
I don't know why we couldn't stuff it under the floorboards.Entonces puedes meterlo en tu saco de peluche.
Then you can fit it right in your stuffed sack.¿Quieres meterlo entre las piernas de mi…?
You want to squeeze him between the legs of my?Escapó antes de que pudiéramos meterlo en el tanque.
He escaped before we could get him in the holding tank.¿De verdad podría yo meterlo completamente dentro de este embrollo?
¿No puede tu amiga meterlo en algún sitio?
Can't your friend to squeeze him in somehow?¿Podrías arrastrarlo por la playa, meterlo en un bote.
Could you drag Agregar el aceite restante y meterlo en el horno durante 25 min.
Add the remaining oil and place it in the oven for 25 min.En realidad no deberían meterlo en esto.
You shouldn't pull him into this.Sí, cariño, tal vez podamos meterlo en el programa de dotados.
Yeah, honey, maybe we can get him into the gifted program.¿Puedes hacerlo?¿Puedes meterlo por mí?
Can Tome la estaca de hierro y meterlo por en medio de la fosa.
Take the iron stake and jam it down into the middle of the pit.Porque podemos meterlo de esta forma.
Because we can slide it in this way.podrás meterlo fácilmente en tu bolsa.
you can slide it easily into your bag.Tienes razón. Sólo hay que caminar y meterlo en los buzones.
Tommy odiaba a Jimmy por meterlo en este lío.
Y no queremos meterlo en problemas,¿verdad?
Van a querer meterlo en ese póster.
Voy a meterlo en la cama.
