Examples of using Mi completa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Queridas damas. No puedo dividirme en dos. En cambio considero darles mi completa atención?
Dear ladies, as I cannot divide myself… suppose I give you instead my undivided attention?Porque eso cambiaría mi completa estrategia que llevé a cabo en todo el juego.
Me gustaría concluir mi intervención reiterando mi completa confianza en su capacidad,
esté convencido de mi completa sinceridad.
I want him to be convinced of my complete sincerity.¡Dije que mi completa identidad no era más
I said my entire identity was nothing but a shiny jewel
he dado mi completa explicación de lo que sabía
given my full account of what I knew,Esas tres estupidas palabras que Kevin me dijo aquella noche se las ha arreglado para dirigir una lanza a travez exactamente del medio de mi completa vista del mundo.
Those three stupid words that Kevin said to me that night managed to drive a spear right through the middle of my entire world view.en la ausencia de mi completa atención, ha sido ilícitamente requisada por una organización criminal.
in the absence of my full attention, has been illicitly commandeered by a criminal organization.pueda darte mi completa y total atención.
I can give you my full and undivided attention.recurriendo a sus múltiples recursos y prometiéndoles mi completa dedicación a la causa por la que han luchado
drawing upon your many strengths and promising you my complete commitment to the cause for which you have stood,ahí tienes mi completa recomendación para verlo.
there you have my full recommendation to watch it.indicaba:"quedando con ella completamente liquidado a mi completa satisfacción y no quedando por reclamar cantidad alguna por ningún otro concepto.
stating:"thus settling all accounts to my full satisfaction, with no amount remaining to be claimed on any other grounds.quedando con ello completamente liquidado a mi completa satisfacción y no quedando por reclamar cantidad alguna por ningún otro concepto.
thus settling all accounts to my full satisfaction and releasing the company from any further claims whatsoever.
Mi completo conocimiento hace mis pensamientos sinceros.
My complete knowledge makes Entonces, mi completo apoyo para este documento, publicado aquí.
So, my full support for this document, published here.Explotaron mi completo desinterés sobre lo que estabas haciendo.
They exploited my complete lack of interest in what you were doing.Pero tienes mi completo apoyo.
But you have my full support.Besen mi completo trasero.
Kiss my entire ass.Pronto estarás bajo mi completo control.
Soon you will be under my complete control.Mi completo, fuerte corazón.
My full, strong heart.
