Examples of using Mi libre in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi libre albedrío.
Odio mi libre albedrío.
I hate my free will.Esto es mi libre albedrío.
That's my free will.Me quitaste mi libre albedrío.
You took away my free will.Donde estaba mi libre albedrío?
Where was my Free Will?
Pero mi libre albedrío te quiere.
But my free will wants you.Estamos hablando de mi libre albedrío.
This is my free will we are talking about.Me has quitado mi libre albedrío.
You took away my free will.¿Dónde entonces está mi libre albedrío?
Where is my free will then?Pierdo un poco de mi libre elección.
I lose a little more of my free will.Quiero mi libre albedrío y lo quiero acompañado.
I want my free will and want it accompanying.Pero me arrepentí primero, de mi libre albedrío.
But I repented first, of my free will.Yo la doy por mi libre voluntad.
I give it up of my own free will.
Ésta es mi libre, deliberada y puta mitad.
This is my free, deliberate, and puta half.".¿En dónde está mi libre albedrío cotidiano entonces?
Manejarás mi libre albedrío como un“timbre”.
You handle my free will as a" ringer".Por lo tanto, esto es considerado mi libre elección.
Thus this is considered my free choice.A través del Don de mi libre albedrío.
Through the gift of my free will.Pregunta:¿Entonces, qué es mi libre albedrío?
Question: So, what is my free choice?(Mi libre traducción, enfatizando la arrogancia“racista”).
My free translation, exhibiting"racist" arrogance.
