Examples of using Mi rival in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Sr. Lincoln ejerce la abogacía con John Stuar, mi rival al Congreso.
No era una cuestión de sentirme más fuerte que mi rival.
Significa que serás mi rival en el ring?
You mean, you will be my foe in the ring?Querías que pusiera fuera de combate a mi rival.
You wanted me to knock out the competish.Charlotte Dupres, quien resulta ser mi rival.
Charlotte Dupres, who, as it turns out, is a rival of mine.Él no me engaña, le gusta mi rival.
He's not fooling me He's with my rival.No quiero ganar gracias a que mi rival tiene hambre.
I wouldn't wanna win due to my rival's starvation.Al final, mi rival tuvo fortaleza suficiente
Me pregunto si mi rival se basó en la política del príncipe
I wonder if my opponent has based her opinion on the prince's politicsFue mi rival por la mano de Nancy quien me vio salir a mi viaje por las líneas enemigas esa noche, el sargento Barclay.
It was my rival for Nancy's hand who saw me off on No cuestionaré a aquellos que tienen fe en mi rival o que le dan fe a un tema de cualquier tipo.
I will not question those either who have faith in my rival, or make faith an issue of any sort.En 2000 mi rival prometió regular las emisiones de CO2
In 2000, my opponent pledged to regulate CO2Al llegar al mano a mano final, mi rival tenía 31 millones en fichas y yo 6.
As it came down to heads-up, my opponent had 31 million chips and I had 6 million.No dudo del amor del Rey para mí, pero me temo que mi rival es Persia por el afecto del Rey.
I doubt not the king's love for me, but I fear my rival is Persia for the king's affection.Tengo aquí una carta publicada bajo el nombre de Horace K. Maydew, mi rival en las próximas elecciones.
I have here a letter, published under the name of Horace K. Maydew my opponent in the coming election.desde que te vi he aprendido que mi padre es mi rival.
I have discovered that Prometí que no iba a tomar ventaja de la situación mientras que mi rival estuviera en el extranjero.
I promised not to take advantage of the situation while my rival was overseas.me vuelvo súper confiado y relajado, y mi rival remonta y me gana.
become over-confident, relax, and my opponent comes back to beat me.Ah, te refieres a decirme este bribón italiano es mi rival para el corazón?
Ah, you mean to tell me this Italian rascal is my rival for your heart?Cuando las cosas no salen a mi manera, tengo que… volar en la cara de mi rival♪.
When things don't go 
