Examples of using Microalgas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si se prolongan las presiones es posible que las microalgas no recolonicen a tiempo el coral, que morirá de hambre.
If El agua se renueva totalmente cada 48 horas y la alimentación(microalgas) se suministra diariamente.
Títol: Mejora en la producción de biogás mediante codigestión de fangos de depuradora y microalgas.
Any: 2014 Improvement in the performance of biogas production by codigestion of sludge with microalgae.especialmente en los cultivos de microalgas excretoras de polisacáridos,
especially in cultures of microalgae that excrete polysaccharides,Algunas variedades de alga kelp crecen hasta 60 centímetros por día; las microalgas pueden duplicar su peso diariamente.
Some kelp grow up to two feet per day; micro algae can double in weight daily.Según María,"mi intención con esta charla era destacar el importante papel que las microalgas, microorganismos unicelulares fotosintéticos que viven en el medio acuático,
According to María,"my intention with these talks was to emphasise the key role that microalgae, these unicellular microorganisms that live in water, play not onlyAstaReal(Suecia), la primera compañía en el mundo en producir comercialmente Astaxantina natural a partir de microalgas, comercializada bajo la marca AstaReal,
AstaReal(Sweden), the first company in the world to commercially produce natural Astaxanthin from microalgae, marketed under the brand AstaReal,La banquisa proporciona un hábitat importante para varias especies, desde las microalgas que crecen en ella hasta los mamíferos marinos constituye un lugar de reproducción para las focas
The ice shelf provides an important habitat for several species, ranging from the micro-algae growing on the shelf to the marine mammals it is both a breeding ground for sealsEvaluar el cultivo intensivo e integrado de microalgas(eucariotas y procariotas)
To evaluate the intensive and integrated cultivation of microalgae(eukaryotic and prokaryotic)en especial las microalgas, y por las investigaciones científicas llevadas a cabo en ese terreno.
very high nutritional value, including micro-algae, and on related scientific research.como nuevas fuentes como las microalgas o la lemna, para la producción sostenible de bioenergía(biogás,
such as traditional biomass(organic waste) and new sources such as microalgae or slogan, to get bioenergy(biogas, liquid biofuels, etc.) and bioproducts bio-fertilizers,evolución de macroalgas y microalgas marinas.
center in marine macro- and micro-algae.Los valores típicos en las aguas de buena calidad de la cuenca se sitúan por debajo de 10 mg/l mientras que en el caso de l'Albufera están muy asociados a la presencia de microalgas con valores que en algunos momentos llegan a superar los 100 mg/l.
Typical values in high quality waters in the basin are below 10 mg/ l whereas in the case of the Albufera they are strongly associated with the presence of microalgae with values that at times can exceed 100 mg/ l.el potencial de sombreado de la copa será el producto de este complejo conjunto de relaciones entre el clima, las microalgas, los visitantes y los sistemas de control digital.
shading potential of the canopy will be the product of this complex set of relationships among climate, micro-algae, visitors and digital control systems.Planta piloto de captura de CO2 con microalgas: planta piloto situada en la central térmica Litoral de Almería destinada a la valorización del CO2 procedente de gases de combustión, mediante el cultivo de microalgas, con el fin de obtener productos comerciales de alto valor añadido.
Pilot plant of CO2 capture with microalgae: pilot plant lo- cated in the thermal power station Litoral de Almería for valuation of CO2 from combustion gases, by the culture of microalgae, for the purpose of obtaining high added value commercial products.promover el desarrollo industrial, se estableció con arreglo a varios tratados en que se promueve la utilización de microalgas comestibles como suplemento nutricional para las poblaciones afectadas por la desnutrición.
had been established under a number of conventions which promoted the use of food micro-algae as a nutritional supplement for populations suffering from malnutrition.EnergyLab también puede desarrollar su labor investigadora sobre del cultivo de microalgas.
EnergyLab can also develop its research activity on the grow of microalgae.por el aumento de enfermedades vectoriales o el desarrollo de microalgas perjudiciales para la salud humana
through an increase in the number of vectorborne diseases or the development of micro-algae that are harmful to human healthcon número de expediente 14/775- para extraer compuestos bioactivos a partir de microalgas y utilizarlos para producir biofertilizantes.
with dossier number 14/775- to extract bioactive compounds from microalgae to produce bio-fertilisers.se centra en demostrar los usos de las microalgas y sus extractos en el sector alimentario.
focuses on demonstrating the uses of microalgae and extracts therefrom in the food sector.
