MICROCEFALIA IN ENGLISH TRANSLATION

• microcephaly

Examples of using Microcefalia in Spanish and their translations into English

Por ejemplo, la mayoría de las mujeres en Brasil que han dado a luz a niños con microcefalia u otros trastornos asociados al síndrome congénito del Zika tienden a ser mujeres jóvenes,
For instance, the majority of women in Brazil who have given birth to babies with microcephaly or other disorders associated with congenital Zika syndrome tend to be young, single, Afro-descendant,

de los casos de microcefalia causados por el virus del Zika puede superar los 3.000 millones de dólares en el escenario de Zika basal,
lifetime cost of microcephaly cases caused by Zika could exceed $3.0 billion in the baseline Zika scenario, reach $7.9 billion

Por ejemplo, el cuidado de los niños con microcefalia o con trastornos del desarrollo a menudo fuerza a los miembros de una familia,
For instance, caring for a child with microcephaly or developmental disorders often forces family members,

Esta microcefalia se caracteriza por ser congénita, manifestando se a el nacer, la microcefalia es de a el menos tres desviaciones estándares respecto a el tamaño normal, con una arquitectura cerebral conservada
This microcephaly is characterized by congenital, manifest at birth, microcephaly is at least three standard deviations from the average size with a brain preserved architecture

al parecer nuevas directrices para el diagnóstico de casos de microcefalia se han cambiado recientemente.
apparently new guidelines for diagnosing cases of microcephaly have recently changed.

Respuesta al Acontecimiento de Microcefalia Relacionada a la Infección por el virus Zika.
Response to Occurrences of microcephaly Related to a Zika virus infection.

asistió a la Cumbre, cuyo tema es Zica V irus, microcefalia y el papel de la terapia física.
attended the Summit whose theme is Zica V irus, Microcephaly and the role of physical therapy.

Frecuencia de la microcefalia: No existen datos claros sobre la frecuencia de la microcefalia asociada a la infección por el virus del Zika durante el embarazo,
Frequency of microcephaly cases: Th e frequency of microcephaly cases associated with Zika infection during pregnancy remains unclear

síntomas pueden incluir microcefalia, hidrocefalia, hepatoesplenomegalia,
symptoms may include microcephaly, hydrocephalus, hepatosplenomegaly,

su control- incluyendo su relación potencial con la microcefalia y con trastornos neurológicos.
its control- including potential links to microcephaly and neurological disorders.

Empezamos a observar el Zika solo cuando las microcefalias fueron detectadas.
So we only started looking at Zika when microcephaly was detected.

FIGURA 8COMPONENTES DEL COSTO DE POR VIDA DE LA MICROCEFALIA EN MILLONES DE DÓLARES DE 2015.
FIGURE 9LIFETIME COST COMPONENTS OF MICROCEPHALY IN 2015 US$ MILLIONS.

3.9%; y microcefalias, 1.2%.
3.9%; and microcephalies, 1.2%.

En 2016, la epidemia causada por el virus Zika asociado con microcefalias.
In 2016, the epidemic caused by zika virus associated with microcefalias.

Se la ha asociado con microcefalia.
It has been associated with microcephaly.

Madre de una niña con microcefalia Brasil.
Mother of baby with microcephaly Brazil.

Asimismo, estos individuos presentan microcefalia.
In addition, these individuals have microcephaly.

Madre de un niño con microcefalia Brasil.
Mother of baby with microcephaly Brazil.

Si tu hijo nació con microcefalia.
Get help for a child born with microcephaly.

¿Cuáles son los síntomas de la microcefalia?
What are the symptoms of microcephaly in a child?