MICROINTERRUPTOR IN ENGLISH TRANSLATION

• microswitch
• micro-switch
• micro switch
• travel

Examples of using Microinterruptor in Spanish and their translations into English

Enchufar el conector 5 del microinterruptor al proveniente del cableado general(6), para garantizar el funcionamiento de los dispositivos de seguridad.
Connect the microswitch socket(5) to the one coming from the general wiring(6) to ensure that the safety device works.

el torque de reacción hace operar un microinterruptor que genera una señal eléctrica para parar el motor.
the reaction torque is used to operate a micro-switch that gives an electrical signal to stop the motor.

Limpie toda la suciedad o material extraño existente alrededor del microinterruptor dentro del cargador.
Clean all dirt or foreign matter from around the micro switch inside the magazine.

después de haber efectuado la soldadura, ha sido presionado el botón de arranque y el microinterruptor en el interior de la pistola durante la carga de los condensadores.
after the welding was completed, the start button and microswitch inside the gun were pressed during charging of the capacitors.

es transferido mediante un sistema de palanca adecuada a un microinterruptor con un mecanismo changeover muypequeño.
is transferred over a suitable lever system to a microswitch with an extremely small changeover movement.

El funcionamiento de la unidad debe verificarse en relación con el motor y el microinterruptor o el relé antes de instalarse la cubierta.
Operation of the unit should be checked both with regard to the motor and the microswitch or relay before the cover is installed.

un varillaje de cuatro barras y el microinterruptor.
a four bar linkage, and the microswitch.

Esta modalidad se puede seleccionar poniendo el microinterruptor 3(en el cuadro de deshelado)
It is selected by placing DIP switch 3(on defrost board)

Máquina semiautomática con suministro continuo controlado por regulador de nivel mediante microinterruptor colocado en la palanca del grupo de suministro.
Semi-automatic with continual dispensing managed by a level controller through a microswitch located on the dispensing group head lever.

Microinterruptor con grado de protección IP67/68 para rangos de temperatura de hasta 170ºC con accionamientos en acero inoxidable,
A miniature IP67/68 microswitch with a service range up to 170 C and stainless steel levers,

Enchufar el conector(7) del microinterruptor al proveniente del cableado general(8),
Connect the micro-switch socket(7) to the one coming from the general wiring(8)

El nivel de agua en la cubeta se mantiene constante por un flotador conectado a un microinterruptor que dirige la apertura
The level of the water in the tray is kept constant by a float connected to a microswitch that controls the opening

Solo es necesario un microinterruptor para el control de desgaste(15)
Only one microswitch for wear monitoring(15)

Suministrar tensión a la centralita: si el microinterruptor de tope está realmente activado, en el display aparece un segmento centelleante, indicando que el sistema está en la fase de pausa para el cierre posterior automático.
Power up the electronic programmer: if the travel limit is active a flashing dash will appear on the display indicating that the system is in pause waiting for automatic reclosing.

Se requiere solamente un microinterruptor para el monitoreo de desgaste(9)
Only one microswitch for wear monitoring(9)

están dotados de tope mecánico con microinterruptor que, en contacto con el perno interrumpe la alimentación eléctrica.
come with mechanical stop with micro switch which, on contact with the pin interrupts the electrical power supply.

se deberá tener en cuenta esta diferencia para el ajuste del microinterruptor.
this increased value must be taken into consideration when adjusting the microswitch.

Si ninguna de estas fuentes de error fuese la causa del error de funcionamiento del control de desbloqueo, se deben comprobar el microinterruptor(6.1) o el interruptor de proximidad(16.1)
If none of these error sources prove to be the reason for incorrect release monitoring function, the microswitch(6.1) or the proximity switch(16.1)

es atraída al portabobinas(1), el microinterruptor(6.1) o el interruptor de proximidad(16.1)
is attracted to the coil carrier(1), the microswitch(6.1) or the proximity switch(16.1)

mantengan presionado el microinterruptor(D) permitiendo el uso de la máquina sin la ayuda de la maja prensa premi-pasta(A1);
which hold the microswitch(D) down and permitting the machine to work without the use of the wooden roller(A1);