Examples of using Mifid in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las empresas en el sector financiero necesitan adaptarse a las nuevas normativas como MiFID II que entra en vigencia en 2018
Companies in the financial sector need to adapt to new regulations such as MiFID II, which takes affect in 2018Con un enfoque mayor en la transparencia de las instituciones financieras, el MiFID II tendrá un alcance mayor y amplio,
With a greater focus on transparency of financial institutions, MiFID II will have a broader scope than MiFID(Markets in Financial Instruments Directive)
MiFID(Markets in Financial Instruments Directive)Por ejemplo, el mecanismo de doble l imitación del volumen introducido por MiFID II probablemente causará una mayor fragmentación de los mercados en toda Europa,
By way of example, the likely outcome of the Double Volume Cap mechanism introduced by MiFID II is further market fragmentation across Europe,de venta sobre instrumentos financieros de múltiples terceros para dar lugar a contratos de conformidad con los preceptos de MiFID II.
in the system and in accordance with non-discretionary rules in a way that results in a contract in accordance with the provisions of MiFID II.la plataforma completa sea MiFID II Compliance.
the complete platform is MiFID II Compliance.el hecho que tuvo un mayor impacto en Banca Privada fue la revisión de todos los procesos de asesoramiento para su adaptación a la directiva europea MiFID II, que supone un gran cambio en la normativa de comercialización de productos financieros.
greatest impact on Banca Privada, however, was undoubtedly the review of all the advisory processes in order to adapt them to the EU's MiFID II directive, which represents a major shake-up in the regulation of the marketing of financial products.derivados pueden interactuar dentro del sistema para dar lugar a contratos de conformidad con los preceptos de MiFID II.
derivatives are able to interact in the system in a way that results in a contract in accordance with the provisions of MIFID II.la Comisión Europea difundio una parte sustancial de la cosulta relacionada con a la revision de la MiFID( MiFID II), acompañada con una sección de preguntas frecuentes
the European Commission released a substantial public consultation relating to the review of MiFIDEl próximo 1 de enero de 2018, entrará en vigor MiFID II en España, pero desde hoy está
Although MiFID II won't take effect until January 1st,funciona de forma regular de conformidad con los preceptos de MiFID.
functions regularly and in accordance with the provisions of MiFID II.ESMA consulta sobre directrices MIFID II en relación a la suspensión de negociación.
ESMA consults on MiFID II guidelines regarding trading halts.No quedarían afectados por la MIFID, entre otros, los siguientes productos.
The following products, inter alia, are not affected by the MiFID.Los riesgos derivados de los productos financieros y la normativa MIFID.
The risks of financial products and MiFID regulations.MIFID MIFID¿Qué es la DMIF?
MIFID MIFID What is the MIFID II, un antes y un después para la banca Seguir leyendo Escuchando.
MIFID II: a landmark regulation for the banking sector Keep reading Listening.Fecha límite para transponer MIFID II a legislación nacional:
Deadline to transpose MIFID II into national legislation:Filtros de pre-trading y post-trading(MIFID II y DFA).
Pre-trading and Post-trading filters(MIFID II and DFA).BME refuerza su gama de servicios MIFID II.
BME strengthens its MIFID II range of services.¿Necesito haber realizado el test MIFID para la compra/venta de divisa a plazo o derivados?
Need credit carried out the test MiFID for the buy/sell of forward exchange or derivatives?
