Examples of using Millardos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La deuda acumulada de los 41 países que, según el Banco Mundial, figuran entre los países más pobres y más endeudados asciende a 215 millardos de dólares, lo que contrasta con los 183 millardos de 1990 y los 55 millardos de 1980.
que da una suma total de 15,7 millardos de USD a ser otorgados por el Fondo Mundial entre enero del 2014
aggregating to a total of $15.7 billion USD to be awarded by the Global Fund between January 2014el Banco Africano de Desarrollo y el Banco Interamericano de Desarrollo, proporcionen unos 14 millardos de dólares; los acreedores bilaterales aproximadamente 13,2 millardos de dólares y los acreedores comerciales el resto.
the Inter-American Development Bank- are expected to provide about $14 billion; bilateral creditors about $13.2 billion, and commercial creditors the rest.664 millardos; África, 295,2 millardos(el África subsahariana, 81,8 millardos), y Asia, 757 millardos Ibíd..
$664 billion by Latin America; $295.2 billion by Africa(of which $81.8 billion from sub-Saharan Africa); and $757 billion from Asia.se elevaron a 1,6 millardos de dólares estadounidenses($), representando un aumento de 0,6 millardos respecto a las del Sexto Plan Quinquenal 2010-2014.
stood at US$1.600 million, representing an increase of US$600 million compared to the Sixth Five-Year Plan 2010- 2014.El presupuesto de 1995 preveía también una reducción de la financiación de 2,5 millardos de dólares en 1996-1997 y de 4,5 millardos de dólares en 1997-1998, reconociendo que las principales transferencias a las provincias
The 1995 budget also announced a funding reduction of $2.5 billion in 1996/97 and $4.5 billion in 1997/98, in recognition that major transfers to the provincesTambién en 1999, de los 110 millardos de yuan del nuevo débito nacional del Gobierno, se invirtieron unos 37,5 millardos de yuan en mejorar las condiciones de cultivo,
Also in 1999, of the 110 billion yuan of new national debt raised by the Government, some 37.5 billion yuan was invested in improvements to farming conditions, and in irrigation,comprar a su pueblo a base de millardos de dólares.
la riqueza poseída en el exterior por ciudadanos de los 15 deudores principales del Tercer Mundo ascendía en 1987 a 300 millardos de dólares, más de la mitad de la deuda externa de esos países Patricia Adams,
the foreign wealth held by citizens of the 15 largest third world debtors in 1987 amounted to $300 billion- more than half of the foreign debt owed by their countries.las políticas agrícolas de los países de la OCDE incluso después de tener en cuenta las reformas de la Ronda Uruguay causan pérdidas anuales de bienestar para los países en desarrollo de 19,8 millardos de dólares o el 44% de 45 millardos de dólares: cuadro 1.
the farm policies of OECD countries- even after the reforms under the Uruguay Round have been taken into account- cause annual welfare losses of $19.8 billion for developing countries or 44 per cent of $45 billion- table 1.permitieron economizar unos 40 millardos de yuan en gastos de hospitalización.
saved some 40 billion yuan in hospitalization expenses.directamente proporcionales a los volúmenes de facturación a través de nuestros productos- y que para el 2016 asciende a 2,2 millardos de unidades monetarias- con crecimientos medios del 65% anual a venta gestionada desde el 2013.
training, directly proportional to the billing volumes through our products- in 2016 amounted to 2.2 billion units- with average growths of 65% per year for sale managed since 2013.con costos anuales suplementarios de 2,7 millardos de dólares.
at an additional annual cost of 2.7 billion dollars.el ex Presidente Mobutu, según se informa, sacó del país entre 4 y 6 millardos de dólares tan sólo desde 1980, mientras que en Filipinas el ex Presidente Marcos colocó 3 millardos en los mercados inmobiliarios de Nueva York
former President Mobutu is reported to have taken $4-6 billion out of the country since 1980 alone, while in the Philippines, former President Marcos was reported to have put $3 billion into New York property marketssuizas son excepcionalmente elevadas- las inversiones nuevas ascendieron a EUR 45,2 millardos en 2007 y a EUR 37 millardos en 20082- pero a los países no industrializados sólo ingresó la suma de EUR 9,7 millardos en 2007 y de EUR 8,3 millardos en 2008, y sólo el 3% del total 2 Banco Nacional Suizo.
are exceptionally high- new investments totalled EUR 45.2 billion in 2007and EUR 37 billion in 20082- but only EUR 9.7 billion of that went to non-industrialized countries in 2007 and EUR 8.3 billion in 2008, and only 3 percent of the 2008 total went to least developed or low income countries.3 2 Swiss National Bank.El contador Geiger en el traje… está leyendo menos de un millardo.
The Geiger counter in the suit… it's reading less than one millirad.La palabra millardo».
A thousand words.La inocentada del millardo».
Stordalens milliardkupp.En la India, país de un millardo de personas, más de un tercio de la población situada por debajo del umbral de pobreza no tenía acceso a la energía comercial.
In India, a country of 1 billion people, nearly one-third of the population below the poverty line had no access to commercial energy.generando más de un millardo de dólares en ingresos para Apple en su primer año.
generating over $1 billion in revenue for Apple in its first year.
