Examples of using Millennium challenge in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El mandato de la Millennium Challenge Corporation es reducir la pobreza mediante el crecimiento económico sostenible.
The MCC's mandate is to reduce poverty through sustainable economic growth.Con el Millennium Challenge Account, los Estados Unidos han lanzado el enfoque más innovador para los asuntos exteriores de los últimos 50 años.
With the Millennium Challenge Account, the United States has launched the most innovative approach to foreign affairs in the last 50 years.Los Estados Unidos están estudiando la manera de que nuestra Millennium Challenge Corporation pueda ayudar a los timorenses en sus esfuerzos en ese ámbito.
The United States is considering ways that our Millennium Challenge Corporation might assist Timorese efforts in that area.La empresa ha colaborado satisfactoriamente con dos grandes donantes del sector del suministro de agua, sobre todo con la Millennium Challenge Corporation.
The company has collaborated successfully with two major donors in the water-supply sector, most notably the Millennium Challenge Corporation.La Millennium Challenge Corporation se basa en esos principios,
The Millennium Challenge Corporation is based on these principles,El índice de gobernanza africana Mo Ibrahim y la Millennium Challenge Corporation son dos fuentes útiles para esta labor y el Gobierno ha decidido darles prioridad.
The Mo Ibrahim Index of African Governance and the Millennium Challenge Corporation are two of the useful sources for this work to which the Government has decided to give priority.En enero de 2004, el Congreso sancionó la Millennium Challenge Corporation(MCC) y en febrero el Director Ejecutivo de esa organización eligió un director provisional.
In January 2004, Congress signed into law the Millennium Challenge Corporation(MCC), and in February an interim chief executive officer was agreed by the MCC Board.Mediante la vinculación de la financiación a los resultados de los programas, la Millennium Challenge Corporation busca las mejores oportunidades de inversión que permitan reducir la pobreza.
In linking funding to programme results, the Millennium Challenge Corporation sought the best investment opportunities for poverty reduction.Nos sentimos orgullosos de haber alcanzado un acuerdo con nueve países asociados sobre programas financiados por la Millennium Challenge Corporation, encaminados a obtener resultados concretos para los pobres.
We are proud to have already reached agreement with nine partner countries on the Millennium Challenge Compact programmes designed to get real results for the poor.La Millennium Challenge Corporation ya ha prometido cerca de 1.000 millones de dólares a cinco países que han realizado pactos con la Cuenta para afrontar las cuestiones del Milenio.
The Millennium Challenge Corporation has already committed nearly $1 billion to five countries with MCA compacts.El Instituto IDEA International ha sido asignado para la Revisión de la Calidad de Datos(RCD) de los indicadores de desempeño de la Millennium Challenge Account(MCA) EN Jordania.
IDEA has realized the Data Quality Review(DQR) of the Millennium Challenge Account(MCA)-Jordan performance indicators.Los Estados Unidos, y los que participamos en la Millennium Challenge Corporation, nos mantendremos junto a los países menos adelantados en su esfuerzo por mejorar las vidas de sus ciudadanos.
The United States, including those of us at the Millennium Challenge Corporation, will stand shoulder-to-shoulder with the least developed countries as they strive to better the lives of their citizens.incluidos la Millennium Challenge Corporation, el UNICEF,
including the Millennium Challenge Corporation, UNICEF,El proyecto, financiado por la Millennium Challenge Corporation de los Estados Unidos, ha permitido aumentar los ingresos,
Financed by the US Millennium Challenge Corporation, the project has raised incomes, generated employment,En ese sentido, la Millennium Challenge Corporation requiere que los países que reciben su ayuda determinen qué obstáculos les impiden crecer
To that end, the Millennium Challenge Corporation recognized that countries receiving its assistance needed to both identify their own obstacles to growthOportunidades en África y la Millennium Challenge Corporation.
Opportunities Act and the Millennium Challenge Corporation.elaborar propuestas razonables de inversiones en el desarrollo para la financiación de la Millennium Challenge Corporation.
to develop sound development investment proposals for MCC funding.Grete Faremo, Directora Ejecutiva de UNOPS, y Jonathan Nash, Director Ejecutivo en funciones de la Millennium Challenge Corporation, alcanzaron un acuerdo en favor de la implementación de proyectos de infraestructura de gran envergadura.
UNOPS Executive Director Grete Faremo and Millennium Challenge Corporation Acting CEO Jonathan Nash marked a new compact agreement that will support large infrastructure projects.A ese respecto, cabe felicitarse de la puesta en marcha de la Millennium Challenge Account y el Servicio Financiero Internacional,
In that regard, he welcomed the establishment of the Millennium Challenge Account and the proposal for an international finance facility,Estudio de caso: La Millennium Challenge Corporation colaboró con el Gobierno de Lesotho para asegurar que se garantizara la igualdad de género en cuanto a derechos económicos antes de firmar su Pacto.
Case study. MCC worked with the Government of Lesotho to ensure that gender equality in economic rights was legally guaranteed before signing its Compact.
