Examples of using Ming in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se refiere a la oda número 161, titulada Lù Ming(鹿鳴), que en japonés se lee“rokumei”.
The 161st ode is entitled Lù Míng, 鹿鳴, which is read in Japanese as rokumei.Tierra y los Ming.
Earth and the Mings.por su nombre chino Jue Ming zǐ tradicional:决明子, simplificado:决明子.
by their Chinese name jué míng zǐ traditional: 決明子, simplified: 决明子.El Despiadado Ming, soberano del universo… ofrece a Flash Gordon un reino de Mongo,
Ming the Merciless, ruler of Revertiendo una de las tendencias de los Ming, el gobierno Qing interfirió mucho en la economía.
Reversing one of the Ming's trends, the Qing government interfered greatly in the economy.Mantuvieron sus rangos de la era Ming y fueron dirigidos por una combinación de oficiales de banderas y estandarte verde.
They maintained their Ming-era ranks and were led by a mix of Banner and Green Standard officers.Una nueva edición, basada en copias a mano de los Ming, fue publicada recientemente por la Ocean Publishing House en China.
A newer edition, based on Ming dynasty handcopied editions, was recently published by Ocean Publishing House in China.En las dinastías Ming y Qing, las leyes definían la patrilinealidad de los nueve linajes.
By Ming and Qing dynasties, laws have defined the patrilineality of the nine kindreds.Durante las dinastías Ming y Qing(cuando se introdujeron los números arábigos por primera vez en China),
During the Ming and Qing dynasties(after Arabic numerals were introduced into China),La Gran Muralla Ming atraviesa la parte septentrional de Hebei
The Ming Great Wall crosses Yuan y Ming.
Yuan and Ming Dynasties.¿De veras?-¿Le conté que peleó… con Joe en una barca detrás del muelle Ming?
Did I ever tell you about the fight he had with Joe on a barge down behind Ming's Wharf?Si hubiera sabido que el PLA había planeado enviar submarinos de la clase Ming al Estrecho de Taiwán como reacción a las manifestaciones.
Of course if I had known the PLA was planning to dispatch Ming-class subs into the Taiwan Strait in reaction to the demonstrations.luego fue a Beijing debido al cambio de la capital de los Ming.
was in Nanjing and then went to Beijing because of the change of Ming's capital.fueron los raros ejemplos entre las dinastías Ming y Qing.
were La batalla de Kherlen, la segunda victoria significativa de la China Ming sobre los mongoles desde 1368.
The Battle of Kherlen is the second significant victory over Ming dynasty China by the Mongols since 1368.Son emboscados por bandidos, pero los malvados son masacrados por el experto espadachín de los Ming, Luo-Lang.
They are ambushed by bandits, but the attackers are slaughtered by the Ming's expert swordsman, Luo-Lang.El arreglo de los edificios sigue el estilo arquitectónico Ming, representando la imagen de un dragón.
The arrangement of buildings also follows Ming Dynasty architectural style, representing an image of a dragon.incluidos papeles de los gobiernos de las dinastías Ming y Qing.
including government documents of the Ming and Qing dynasties.una variante de ropa interior similar utilizado en China desde la antigüedad y que se popularizó durante las dinastías Ming y Qing.
a variant of similar undergarments used in China since antiquity whose use spread under the Ming and Qing dynasties.
