Examples of using Mis asistentes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Caballeros, mis asistentes les darán toda la información que necesiten sobre mi nueva tienda.
Aparte de apuntar a uno de mis asistentes… y después ayudarlo a secuestrar y drogar a un Cheyenne.
Aside from pulling a gun on one of my deputies and later helping him kidnap and drug a Cheyenne man.No, en realidad, mis asistentes se están apresurando para preparar un proyecto para aumentar el límite de deuda.
No, actually, my aides are rushing to prepare a bill to increase the debt ceiling.Dos de mis asistentes apostaban sobre la tolerancia de un herido cuánto toleraría el dolor antes de morir.
Two of my assistants were betting on the tolerance of an injured man, how long it would take him to pass out from the pain.Si me disparas, mis asistentes te encontrarán… te arrestarán
If you shoot me, my deputies will find you,que se hacen llamar mis asistentes…¡pueden hacer una cosa bien!
Lo era, pero entonces uno de mis asistentes encontró algo interesante cuando estaban haciendo un visual de nuestra víctima, el Sr. Hanlon.
He was, but then one of my assistants found something interesting when they were doing a visual of your victim, Mr. Hanlon.Durante la sesión, mis asistentes los dirigen para que hagan ciertos movimientos mientras yo los fotografío desde arriba del edificio.
During the shoot, my assistants instructed them to do certain movements while I took pictures from the top of the building.No es necesario que sepa acerca del dinero, mis asistentes y mi familia se ocupan de todo.
I don't need to know about money, my staff and family take care of everything.costo la vida a dos de mis asistentes la construcción de este aparato.
cost the lives oftwo of my assistants to build this apparatus.Hace una hora, renunció uno de mis asistentes, y tengo que rehacer la agenda del mes que viene.
One of my pas quit an hour ago, and I have to reshuffle next month's schedule.En poco tiempo me di cuenta de que cuando mis asistentes me vestían y me peinaban,
I soon realized that when my helpers dressed me and did Veo que mis asistentes me han hecho un gran servicio: me escribieron una declaración bastante larga.
Agradezco la valiosa asistencia que me proporcionaron mis asistentes en el desempeño de mis funciones en los últimos años.
I am grateful for the valuable help provided by my aides, who have assisted me in discharging Creo que ha traído la mala suerte con Ud. Éste es Karim, uno de mis asistentes.
You may have brought bad luck with you. This is Karim, one of my orderlies.está jugando a la pelota con uno de mis asistentes.
she's playing tetherball with one of my roadies.Si no aceptas, quizá tengamos un problema. La policía federal llegará pronto¡porque mataste a uno de mis asistentes!
If you don't take lt, then we might have a problem'cause I'm sure the Feds will be here soon'cause you killed one of my deputlesl.Comencé la argumentación después del almuerzo cuando regresé del almuerzo y uno de mis asistentes, John Young me llamó,
I started the arguments after lunch and I got back from lunch and one of my assistants, John Young called me up there,Es mi asistenta.
Es mi asistenta.
She's my assistant.
