Examples of using Mis ex in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Parte de mi sentencia es mantenerme lejos de mis ex empleados.
Pero esto es lo peor que ninguna de mis ex me ha hecho.
En realidad, Vince, yo soy amiga de casi todos mis ex.
Actually, Vince, I'm friends with almost all my exes.Todo lo que voy hacer es pasar el día con mis ex secuaces.
All I would be doing is spending the day with my former minions.Todas mis ex viven en Texas.
Todos mis ex novias me evitan como un beso negro.
All my exes I dodge‘em like new rims.Es gracioso, todos mis ex novios están casados ahora.
It's funny, every single of my exes, they're now married.Mis ex no me tirarían agua aunque me quemara.
My ex's wouldn't throw water on me if I was on fire.Que mala cobertura tienen todas mis ex.
All of my exes have terrible reception.Sloane, te dejaría que salieras con alguno de mis ex.
Sloane, I would let you date one of my ex-boyfriends.La mayoría de mis ex habrían robado mi teléfono
Most of my exes would just steal Casualidades del destino, mis ex- compañeros en Hungría se graduaban el mismo día que yo.
And what a coincidence, my former classmates also celebrated their graduation on the same day as me.Porque si alguno de mis ex viniera de visita,
Because if one of my exes came to visit,Ahí afuera, frente a todos mis ex compañeros, en frente a 20.000 estudiantes el hijo de"Jarring" Jack Jackson se deshonra a sí mismo.
Out there in front of all of my old classmates, in front of 20,000 students, the son of"Jarring" Jack Jackson disgraces himself.Definitivamente quiero dedicar esta actuación a mis ex compañeros de banda,
I definitely want to dedicate this performance To my former band mates,Uno de mis ex me enseñó como mantenerme en línea y maniobrar.
One of my exes has taught me I think the right line and the movements had to choose.No estoy tomando un descanso de mi marido sólo para pasarlo con mis ex.
I'm not taking a break from Betty, es tan gratificante ver a una de mis ex alumnas triunfar trabajando como escritora.
Betty, it's so rewarding to see one of my former students succeed as a working writer.Si quieres andar enredando con mis ex, quizá deberías preguntarle a ella todo eso.
