Examples of using Miscible in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando son productos no miscibles en agua se mezcla con un agente solubilizante(polisorbato 80)
Los colorantes Aero Decora son miscibles, y mezclados con el colorante blanco se pueden hacer colores pastel ideales para diseños infantiles o románticos.
Aero Decora Dyes are miscible, and mixed with the white dye, you can make pastel colors, ideal for kids or romantic designs.Las bases sintéticas empleadas son totalmente miscibles con los gases tipo HFC,
The synthetic base oils used are completely miscible with HFC type gases,Cuando dos líquidos miscibles se ponen en contacto,
When two miscible liquids are brought into contact,No todos los disolventes orgánicos son completamente miscibles, por ej. una mezcla de etilenglicol
Not all organic solvents are completely miscible, e.g. a mixture of ethylene glycolson productos miscibles en agua.
when products are miscible in water.Para ello, el producto se diluye directamente al 1:10 en una solución diluyente-neutralizante validada, cuando son productos miscibles en agua.
To perform the test, the product is diluted 1:10 directly into a diluent-validated neutralizing solution when products are miscible in water.son productos miscibles en agua.
when products are miscible in water.La codestilación es una destilación que se realiza en mezclas en las que los dos compuestos no son miscibles.
Codistillation is distillation which is performed on mixtures in which the two compounds are not miscible.mezclas de líquidos inmiscibles y parcialmente miscibles o entre un fluido y un sólido poroso.
mass transfer between phases, immiscible and partially miscible fluid mixtures or between a fluid and a porous solid.Si la densidad del bromoformo es ligeramente muy alta, entonces puede ser disminuida mezclándolo con una pequeña cantidad de líquidos completamente miscibles de menor densidad.
Slightly less dense minerals can be separated in the same way by mixing the bromoform with a small amount of a less dense and fully miscible solvent.Los colores están listos para usar y son miscibles entre sí, lo que permite obtener muchos tonos.
En otras mezclas de compuestos miscibles(componentes), puede haber dos
In other mixtures of miscible compounds(components), there may be twopara los circuitos de CO 2 miscibles, un aceite a base de polioléster con una tecnología innovadora
ExxonMobil has developed, for miscible CO 2 systems,u otros compuestos miscibles, dependiendo el grado de efecto de la concentración de las impurezas
or other miscible compounds, the degree of effect depending on the concentration of the impuritiesEn Europa, el IFA de Alemania ha fijado el límite en 10 mg/m 3 para los líquidos para metalurgia miscibles y no miscibles en agua con un punto de inflamación superior a 100 ºC.
In Europe, the IFA(formerly known as BGIA) has set the limit on 10 mg/m 3 for water-miscible and non-water-miscible metalworking fluids with a flame point greater than 100 C for Germany.poner en contacto dos líquidos miscibles, disolución de sólido en líquido,
the nature of the materials used: joining two miscible liquids, dissolution of solids in liquids,Es miscible con agua.
It is miscible with water.Es miscible en agua.
It is not miscible in water.Miscible con agua en cualquier proporción.
Miscible with water in any proportion.
