Examples of using Mitin in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hace casi 50 años, por ejemplo, se consideró que la participación en un mitin político del partido comunista no podía constituir un delito, a menos que se preconizara la violencia.
For example, it was held nearly 50 years ago that participation in a Communist Party political meeting could not be made criminal unless violence is advocated.La candidata demócrata ofrecía un mitin cuando quedó bloqueada ante,
Democratic candidate offered a meeting when she was blocked before,y Diario Mitin.
37, and Mitin Journal.En el arte de colaboración el mitin es, pues, distinto del mitin político, por la simple razón de que el colectivo artístico no admite nuevos miembros.
The meeting in collaborative art is hence different from the political meeting, for the simple reason that the artistic collective does not admit new members.Autoría y mitin en el arte activista Un ingrediente básico en la conciencia del arte activista es que se predica en la política más que en la crítica.
Authorship and meeting in art activism It is a staple of art activism's self-understanding that it is predicated on the political rather than the critical.
Unas 4 000 personas, provenientes principalmente del este de Europa, participaron con todos los gastos pagos en el mitin anual que los Muyahidines del Pueblo organizan en París.
Around 4000 persons, most of who came from Eastern Europe, have participated in an all expenses paid Annual Meeting of the Mujahideens of the People in Paris.Akın Eldes, el mitin finalizó con una marcha,
Akın Eldes, the meeting ended with a march,y en similar mitin alemán en Breslau en 1874.
in the similar German meeting in Breslau in 1874.durante todo el día, en ciertos casos el debate se convierte automáticamente en un mitin político.
Cuando entraron al edificio y se dirigieron a la oficina del alcalde la multitud celebró un mitin afuera y esperó novedades.
As they entered the building and headed to the Mayor's Office the crowd rallied outside and waited for updates.No por mucho tiempo si tu mujer sigue apareciendo en cada mitin de la campaña, en cada recaudación de fondos totalmente borracha.
Not for long if that wife of yours keeps showing up at every campaign speech, at every fund-raiser three sheets to the wind.En un mitin celebrado por el Partido Croata de los Derechos fuera de Vukovar,
At one rally held by the Croatian Party of Rights(HSP)El mitin concluyó y aproximadamente a las 17.10 horas la Sra. Bhutto descendió las escaleras de madera
El video grabado durante el mitin indica que el tirador puede ser de ascendencia mexicana.
Video taken at the rally indicate that El tema principal del mitin fue poner el impulso del movimiento por la igualdad de género en sólidas victorias electorales en 2018.
Asistió a un mitin en el tradicional vestido de Karen,
She attended one rally in traditional Karen dress,De julio: en un mitin en Saigón(Vietnam del Sur), el primer ministro Nguyen Khanh exhorta a expandir la guerra hacia Vietnam del Norte.
July 19- Vietnam War: At a rally in Saigon, South Vietnamese Prime Minister Nguyễn Khánh calls for expanding the war into North Vietnam.La emisora KPFA canceló la programación durante tres horas para transmitir en vivo el mitin.
Radio station KPFA preempted regular programming with three hours of live broadcast from the rally.los líderes se ríen del mitin.
María le dijo al WSWS que ella estaba decepcionada con la poca participación del mitin.
Mariá told the WSWS that she was disappointed with the rally's poor participation.
