Examples of using Mitral in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si el prolapso de la válvula mitral provoca dolor en el pecho
A diferencia de la insuficiencia mitral degenerativa, la insuficiencia isquémica se debe a un aumento de la cavidad del ventrículo izquierdo,
Unlike degenerative mitral insufficiency, ischemic failure is due to an increase in the left ventricular cavity,Una válvula mitral defectuosa o que está fallando podría causar síntomas tales
A faulty or failing mitral valve may cause symptoms such as cough,Una válvula mitral defectuosa que no causa síntomas podría no necesitar ningún tratamiento,
A faulty mitral valve that is not causing symptoms may not need any treatment,Su médico generalmente puede diagnosticar la enfermedad de la válvula mitral en base a su historia médica,
Your doctor can usually diagnose mitral valve disease based on your medical history,La mayoría de las cirugías de válvula mitral tienen una tasa baja de complicaciones;
Most mitral valve surgeries have a low rate of complications;La historia natural de la estenosis mitral, secundaria a la fiebre reumática(la causa más común),
The natural history of mitral stenosis secondary to rheumatic fever(the most common cause)estenosis aórtica o mitral.
aortic or mitral stenosis.Se excluyeron los que presentaban fibrilación auricular, reemplazo valvular mitral y estenosis mitral moderada o severa para minimizar las condiciones que pudieran alterar el flujo.
Patients with atrial fibrillation, mitral valve replacement, and moderate or severe mitral stenosis were excluded, in order to minimize conditions that could alter flow.La estenosis mitral también puede presentar signos que el médico encontrará durante el examen.
El primer«lab-dab» es el sonido que producen las válvulas mitral y tricúspide al cerrarse.
graves se producen en las válvulas mitral y aórtica.
serious valve problems happen in the mitral and aortic valves.Los primeros estudios utilizaron de manera compasiva dispositivos originalmente diseñados para la válvula aórtica o la válvula mitral en pacientes que no tenían ninguna otra opción de tratamiento.
Early studies used devices originally designed for the mitral or aortic valves in patients who had no other treatment options.La disfunción de cualquiera de estas porciones del aparato mitral puede causar regurgitación sanguínea.
Dysfunction of any of these portions of the mitral valve apparatus can cause regurgitation.Se usa amlodipino más para tratar la insuficiencia cardíaca congestiva en los perros, y también para la regurgitación mitral.
Amlodipine is also used to treat congestive heart failure due to mitral valve regurgitation in dogs.futuro del manejo percutaneo de la insuficiencia mitral[caption id="attachment_38914" align="alignleft" width="100"]
Present and Future Transcatheter Management of Mitral Insufficiency[caption id="attachment_39148" align="alignleft" width="150"]No existe ninguna prueba que pueda diagnosticar la enfermedad de la válvula mitral, así que su doctor/a podría recomendar uno
There is no one test that can diagnose mitral valve disease, so your doctor may recommend oneDurante la cirugía tradicional de la válvula mitral, el cirujano hace una incisión de 6 a 8 pulgadas,
During traditional mitral valve surgery, the cardiothoracic surgeon makes a 6- to 8-inchEn condiciones normales, la válvula mitral no limita el flujo de sangre de la aurícula izquierda al ventrículo izquierdo durante la fase de relajación ventricular,
A normal mitral valve will not impede the flow of blood from the left atrium to the left ventricle during(ventricular)la hiperglucemia en la cetoacidosis diabética y el prolapso de la válvula mitral.
hyperglycaemia in diabetic ketoacidosis, and mitral valve prolapse.
