Examples of using Moby dick in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El capitán Ahab es uno de los personajes principales de la novela Moby Dick, de Herman Melville.
se conoce como"Moby Dick-" por la población local.
it is referred to as"Moby-Dick" by the local population, and is the largest such formation in the Balkans.Un buen vendedor persigue a Moby Dick en una barca y lleva la salsa tártara con él.
A good salesman goes after Moby Dick in a rowboat and brings the tartar sauce with him.El aroma de la Moby Dick es floral
Moby Dick's aroma is floweryMoby Dick me destrozó el alma
It was Moby Dick… that tore my soulpara tomar otro ejemplo, Moby Dick.
like the Mount Rushmore statues, or">take another example, like Moby Dick.y es a menudo utilizado como escenario para películas, como por ejemplo Moby Dick en 1954.
is often used as a back drop for films including the 1954 production of Moby Dick.Y le pasa como a Ismael el protagonista de Moby Dick que si al salir a la calle le entran ganas de"derribar metódicamente los sombreros de los transeúntes",
And it happens to him like Ismael the protagonist of Moby Dick that if on the street enter the desire to"methodically demolish the hats of passers-by," then,década de su nacimiento, nuestra mítica Moby Dick pedía a gritos que la pusiéramos guapa,¡Y cómo negarle el capricho a este monstruo de la naturaleza que tantas alegrías nos ha dado!
our iconic Moby Dick was screaming for a makeover and who are we to refuse to fulfil the desire of this monster that has brought us so much joy?El personaje principal de Herman Melville, Ismael, cita a Scoresby en el capítulo Cetología de Moby Dick:«"Ninguna rama de la zoología es tan concernida en esto como la titulada Cetología", dijo el capitán Scoresby, AD 1820.».
Herman Melville's main character Ishmael quotes Scoresby in the Cetology chapter of Moby-Dick:"'No branch of Zoology is so much involved as that which is entitled Cetology,' says Captain Scoresby, A.D. 1820.En Moby Dick, el fuego que desciende del mástil,
In Moby Dick, the fire that descends the mast,nuevas versiones de El gabinete del doctor Caligari y Moby Dick.
new versions of The Cabinet of Dr. Caligari and Moby-Dick.A pesar de que no todos los barcos balleneros que salieron de Nantucket llevaban a bordo escritores tan capaces como el autor de Moby Dick, era necesario que alguien asumiera la
Though not all whaling ships to sail from Nantucket carried with them writers as capable as the author of Moby Dick, it was still necessary that someone assume the obligatory accounting of workha comparado con novelas tan diferentes como Las aventuras de Huckleberry Finn, Moby Dick, y El guardián entre el centeno.
it has been compared to novels as diverse as The Adventures of Huckleberry Finn, Moby-Dick and The Catcher in the Rye.La Moby Dick XXL Auto es una variedad autofloreciente de cannabis que naci con el objetivo de satisfacer a los cultivadores m s exigentes que buscan cosechas abundantes de la mejor calidad posible a todos los niveles.
Moby Dick XXL Auto is an automatic cannabis strain that was born to meet the needs of demanding growers that seek abundant crops with the best possible quality at all levels.La aventura Dylan se acerca a su final." En su ensayo, Dylan escribe en detalle acerca del impacto que tuvieron en él tres influyentes libros: Moby Dick de Herman Melville, La Odisea de Homero y Sin novedad en
In his essay, Dylan writes about the impact that three important books made on him: Herman Melville's Moby-Dick, Erich Maria Remarque's All Quiet on the Western Frontel capitán de un barco empeñado en capturar la ballena blanca Moby Dick, una bestia tan grande
a ship captain hell-bent on capturing the white whale: Moby Dick, a beast as vastUna hora al sur de Boston se encuentra New Bedford, el histórico pueblo ballenero que una vez fue el hogar de Moby Dick, o al menos de su creador, novelista y antiguo navegante Herman Melville.
An hour south of Boston lies New Bedford, the historical whaling village that was once the home of Moby Dick-- or at least his creator, novelist and one-time sailor Herman Melville.eran casi desconocidas: Moby Dick, Critical+ y Blue Widow.
were almost unknown: Moby Dick, Critical+ and Blue Widow.La burla del diablo(1953), y Moby Dick(1956); fue colaborador frecuente de los directores de fotografía Christopher Challis(nueve películas)
Beat the Devil(1953), and Moby Dick(1956); he was a frequent collaborator with cinematographers Christopher Challis(nine films)
