MODBUS IN ENGLISH TRANSLATION

• modbus

Examples of using Modbus in Spanish and their translations into English

Ejemplo de reglas a alto nivel para el protocolo Modbus considerado con seguridad débil.
Example of the high level rules for the Modbus protocol considered as having weak security.

Convertidores de protocolo para la integración de la instrumentación Modbus RTU con otros bus de campo.
Protocol converters for the integration of the Modbus RTU instrumentation with other field bus.

utilizaba la especificación RS-232, como el protocolo Modbus.
the specification used was RS-232, such as the Modbus protocol.

Como ejemplo de evolución de los antiguos protocolos se pueden citar Modbus/TCP, DNP3, Profinet,etc.
Some examples of the evolution of old protocols are Modbus/TCP, DNP3, Profinet, etc.

existe una extensión para interpretar el protocolo Modbus.
there is an extension for interpreting the Modbus protocol.

Funções de comunicação JBus com o controlador é programado para o controlador baseado no protocolo Modbus que seja compatível para o uso.
Jbus communication functions are programmed into the controller based on the Modbus protocol that is compatible for our use.

actuadores industriales con protocolos ModBus o OPC, por la fiabilidad de estos dispotivos en ambientes hostiles
actuators industrial with protocols ModBus or OPC, for the reliability of these devices in environments hostile

Una vez introducidos los registros en el driver Modbus, dichas variables pueden ser registradas a modo de históricos, y pueden ser utilizadas
Once the registers are entered in the Modbus driver, said variables can be registered as historical records

Igualmente la trama modbus no esta encriptada
Equally raster modbus not this encrypted

Ethernet/ IP a través de Modbus TCP, puede transferir los datos de informe de los sensores
EtherNet/IP operation via Modbus TCP, it can transfer the report data of sensors

El FIM de Safeline se encuentra disponible para usarse con Ethernet/IPTM y redes Fieldbus Modbus TCP y proporciona un puente crucial entre el detector de metales
The Safeline FIM is available for use with EtherNet/IPTM and Modbus TCP Fieldbus networks and provides a critical

Bridge LR proporciona comunicaciones radio LoRa TM a cualquier dispositivo Modbus RS-485, convirtiéndolo en un sensor inalámbrico con capacidad para comunicarse hasta a 1 km en interiores
Bridge LR provides LoRa TM radio communications to any Modbus RS-485 device turning it into a wireless sensor with capacity to communicate up to 1 km in indoor areas

es posible suplantar a un maestro Modbus y enviar repetidamente órdenes de escritura al PLC esclavo,
it is possible to impersonate a Modbus master and repeatedly send writing orders to the PLC slave,

un cableado modbus para controlar el aire acondicionado.
a wiring modbus to control air conditioning.

el PC le manda el mensaje Modbus a la IP2 y este la convierte directamente al estándar modbus.
the PC you sends the message Modbus to the IP2 and this it converts directly to the standard modbus.

envío de CSV, SNMTP, así como protocolos habituales para comunicación con SCADA como Modbus TCP.
as well as common protocols for communication with SCADA such as Modbus TCP.

es posible sufrir ataques como los ya comentados en el artículo" Desmontando modbus.
it is possible to suffer attacks such as those we have commented on in the article" Deconstructing Modbus.

El equipo esclavo es aquel equipo pasivo que envía mensajes de datos a la red Modbus sólo después de recibir un mensaje de control
The slave means the passive device which sends data message to the Modbus network only after receiving the controlling or inquiring message(command)

configurar libremente el span, el cero y asignar la dirección Modbus; resulta fácil configurarlo usando la documentación presente en Tools de desarrollo de los HMi Pixsys.
zero can be freely configured and a Modbus address assigned; it is easy to configure using the library in the development tools of Pixsys HMIs.

podemos usar un Arduino con Modbus, o con KNX o una combinación de ambas según el proyecto,
can use an Arduino with Modbus, or with KNX or a combination of both according to the project,