MODERAN IN ENGLISH TRANSLATION

• moderate
• moderating
• moderated
• moderates

Examples of using Moderan in Spanish and their translations into English

Los ingresos de circulación moderan su caída hasta -4,1%, debido al efecto comparativo con la subida de precios que se llevó a cabo en el 1T 2015.
Circulation revenue slowed down its decline to just -4.1% due to cover price increases that took place in Q1, with consequent increase compared to 2015.

Moderan el clima urbano,
They moderate local climate,

borrar y separar temas en el foro que moderan.
lock, unlock, move, delete and split topics in the forum they moderate.

aceite de sésamo, que moderan el apetito y ayuda a reducir la grasa abdominal.
sesame oil, tempering the appetite and help in reducing abdominal fat.

Estos arreglos contribuyen a mantener la estabilidad macroeconómica, dado que los trabajadores moderan sus demandas salariales
They help maintain macroeconomic stability as workers moderate wage demands

Actualmente está bien reconocido en Círculos de Salud Holística que moderan la proteína( 19,5%) combinado con niveles de fósforo bajos( 0.45%)
It is now well recognised in Holistic Health Circles that moderate protein(19.5%) combined with low phosphorous levels(o.45%) is better suited

Moderan su descenso en relación al primer semestre del ejercicio hasta el -4,6%(-4,4% cc)
Moderating their decline, compare with the first half of the year, to -4.6%(-4.4% cc) due to the

energética en la Universidad Duke señala:«Incluso si las economías maduras moderan su demanda de petróleo a través de la eficiencia energética
environmental economics at Duke University notes:"Even as mature economies moderate oil demand through efficiency

Por su parte, los ingresos de la División Diagnostic moderan su descenso a tipo de cambio constante en relación con el primer trimestre de 2016
Meanwhile, the revenues of the Diagnostic Division moderated its decline at constant exchange rates, relative to the first quarter of 2016,

ayudan a filtrar nuestra agua y aire, moderan las temperaturas extremas,
help to filter our water and air, moderate temperature extremes,

estímulos climáticos reales o previstos o sus efectos, los cuales moderan el daño o aprovechan oportunidades beneficiosas.
expected climate stimuli or their effects, which moderates harm or exploits beneficial opportunities.

estímulos climáticos reales o previstos o a sus efectos, que moderan los perjuicios o aprovechan las oportunidades beneficiosas.
expected climatic stimuli or their effects, which moderate harm or exploit beneficial opportunities.

previenen la erosión y las inundaciones, moderan el clima, y convierten los residuos en nutrientes
prevent erosion and flooding, moderate climate, and turn waste into nutrients

Las líneas curvas de los paneles que se deslizan a lo largo de las cuatro fachadas se basan la dirección de los rayos de sol, y moderan la cantidad de luz natural y calor según la orientación del sol.
The curved lines of the lamellae that sweep across the four facades are based on the path of the sun and moderate the amount of natural light and heat according to the sun orientations.

mantienen los mecanismos de retroalimentación biofísicos son componentes del planeta que moderan los procesos que actúan sobre la vida(bióticos)
resources compose ecosystems which, in turn, maintain biophysical feedback mechanisms that moderate processes acting on living(biotic)

Moderan Anna Maria Guasch(Universitat de Barcelona),
Convenors are Anna Maria Guasch(University of Barcelona),

Los examinadores del IB moderan, de acuerdo con estándares internacionales, las carpetas de trabajos de los alumnos de cuatro grupos de asignaturas Adquisición de Lenguas, Educación Física y para la Salud, Artes y Diseño.
Portfolios of student work for four subject groups(language acquisition, physical and health education, arts, and design) are moderated by IB examiners to international standards.

Como ya se ha dicho, Namibia tiene la ventaja de estar regida por una Constitución democrática en el marco de la cual todos los tribunales moderan sus diligencias para que se cumplan a toda costa los ineludibles requisitos de un juicio con las debidas garantías.
As was already alluded to, Namibia has the advantage of a democratic Constitution against the background of which all courts measure their proceedings to ensure that the entrenched provisions of a fair trial are complied with at all cost.

elimina los impuestos que disminuyen o moderan el pago de los ingresos de personas
eliminates the taxes that low to moderate income working individuals

Los ingresos de la División Diagnostic moderan su descenso en el último trimestre del año,
Revenues of the Diagnostic Division moderate their fall in the last quarter of the year,