Examples of using Modernization in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
presentó un documento titulado"Modernization of national geodetic datum in China" E/CONF.102/IP.16.
National Geomatics Centre of China, presented a paper entitled"Modernization of national geodetic datum in China" E/CONF.102/IP.16.Los daños sufridos por la infracción original de la ley de competencia pueden pasar de los compradores directos a los indirectos Antitrust Modernization Commission, 2007, p. 26518.
They are called“indirect purchasers.” Thus, the damages from the original antitrust violation may flow from direct to indirect purchasers Antitrust Modernization Commission, 2007, p. 26518.Se publicó el informe"Administrative modernization in Central and Eastern European countries"(DESD/SEM.92/2)
Administrative modernization in Central and Eastern European Countries"(DESD/SEM.92/2), a report ofEn noviembre de 1963, el programa de actividades del Ruchamkin fue interrumpido por la Fleet Rehabilitation and Modernization(FRAM) en los astilleros Norfolk Shipbuilding and Drydock Company.
In November 1963, Ruchamkin's schedule was interrupted for Fleet Rehabilitation and Modernization(FRAM) at the Norfolk Shipbuilding and Drydock Company.Ward 2 Piedra de Londres Kilómetro de cero Stone(Budapest)«Washington Monument GPS Height Modernization Project».
D.C., Ward 2 Zero Kilometre Stone(Budapest)"Washington Monument GPS Height Modernization Project.and the Modernization of Patriarchal Power” a fines de los' 70 detallando las normas aceptadas socialmente para el cuerpo
the Modernization of Patriarchal Power" Feminist Sandra Lee Bartky wrote an article,“ Foucault,">Femininity, and the Modernization of Patriarchal Power” in From Petipa to Balanchine: classical revival and the modernization of ballet en inglés.
El interés previo a la decisión puede ayudar a garantizar que se compense por completo a un demandante perjudicado por la conducta ilegal Antitrust Modernization Commission, 2007, p. 24918.
Pre-judgment interest helps to ensure that a claimant harmed by a defendant's unlawful conduct is fully compensated for its loss Antitrust Modernization Commission, 2007, p. 24918.casos privados de competencia, así como en otro tipo de litigios Antitrust Modernization Commission, 2007, p. 24318.
as they are in other types of cases there Antitrust Modernization Commission, 2007, p. 24318.lo cual les permite recuperar“tres veces los perjuicios por él sufridos” Antitrust Modernization Commission, 2007, p. 24318.
which allow them to recover“threefold the damages by him sustained” Antitrust Modernization Commission, 2007, p. 24318.puede no haber necesidad de indemnización múltiple Antitrust Modernization Commission, 2007, p. 24818.
there may be no need for multiple damages Antitrust Modernization Commission, 2007, p. 24818.Modernización de la Competencia(Antitrust Modernization Commission, 2007,
Sin embargo, en(Antitrust Modernization Commission, 2007[18])
In(Antitrust Modernization Commission, 2007[18])Technological Modernization in Small and Medium Industries in Korea with Special Emphasis on the Role of International Enterprise Cooperation, Instituto Alemán de Desarrollo, Berlín, 1992.
F. WOEMER(1992), Technological Modernization in Small and Medium Industries in Korea with Special Emphasis on the Role of International Enterprise Cooperation, German Development Institute, Berlin, 1992.Integral Project for the Modernization of the Passport Issuance Process by the Republic of Honduras 1 633 244 Assistance for Honduran Migrants Returned from the United States of America 14 750.
Integral Project for the Modernization of the Passport Issuance Process by the Republic of Honduras 1 633 244 Assistance for Honduran Migrants Returned from the United States of America 14 750 Total- earmarked 1 647 994.Antitrust Modernization Commission, 2007, p. 25118.
Antitrust Modernization Commission, 2007, p. 25118.en Estados Unidos, la“reducción de la demanda” en los litigios de competencia-es decir, reducciones en los daños totales restantes del demandado que reflejen los pagos realizados en acuerdos extrajudiciales- está seriamente limitada Antitrust Modernization Commission, 2007, pp. 243-24418.
on the other hand,“claim reduction” in antitrust cases- i.e. reductions in the amount of a claimant's total remaining liability to reflect settlement payments already made- is seriously limited Antitrust Modernization Commission, 2007, pp. 243-24418.requisitos de capacidad jurídica que entorpecen la presentación de demandas por daños triplicados- la FTC solicitará reparaciones monetarias Antitrust Modernization Commission, 2007, p. 28618.
standing requirements hinder the filing of a treble damages suit- will the FTC seek monetary remedies Antitrust Modernization Commission, 2007, p. 28618.los demandados exitosos no tienen derecho a recuperar sus costos Antitrust Modernization Commission, 2007, p. 24318.
particularly if successful defendants are not entitled to recover their fees Antitrust Modernization Commission, 2007, p. 24318.no es recuperable y tendrá que invertirse durante años un capital considerable en honorarios de abogados hasta obtener una indemnización Antitrust Modernization Commission, 2007, p. 43718.
considerable capital will be tied up in attorneys' fees for years until any recovery is had. Antitrust Modernization Commission, 2007, p. 43718.
