MONGOLAS IN ENGLISH TRANSLATION

• mongolian

Examples of using Mongolas in Spanish and their translations into English

Las hordas mongolas lideradas por Gengis Kan conquistaron la región entre 1219
Mongol hordes led by Genghis Khan conquered the area between 1219

Las tribus mongolas y turcas su historia,
which includes: The Mongol and Turkish tribes:

En 1279, las fuerzas mongolas dirigidas por Zhang Hongfan lanzaron una ofensiva naval a gran escala contra las fuerzas Song en el Monte Ya(en la actualidad,
In 1279, Mongol forces led by Zhang Hongfan launched a large scale naval offensive against Song forces at Mount Ya(present-day Yamen),

repetidas incursiones mongolas, y la inestabilidad económica(Constantino fue el primer gobernante de Bulgaria en acuñar sus propias monedas a gran escala),
repeated Mongol raids, and economic instability(Constantine was the first Bulgarian ruler to mint his own coins on a vast scale),

Los mongoles tendían a ser tolerantes de múltiples religiones, con varias tribus mongolas siendo principalmente cristianas, y bajo el liderazgo del nieto de Genghis Khan, el gran Khan Möngke, el cristianismo era una pequeña influencia religiosa del Imperio Mongol en el siglo XIII.
Mongols tended to be tolerant of multiple religions, with several Mongol tribes being primarily Christian, and under the leadership of Genghis Khan's grandson, the great khan Möngke, Christianity was a small religious influence of the Mongol Empire in the 13th century.

Poco después de derrotar a los mongoles de Chahar con la ayuda de otras tribus mongolas en 1635, el hijo
Soon after defeating the Chahar Mongols with the help of other Mongol tribes in 1635,

Con la esperanza de aprovechar la debilidad rusa como consecuencia de las invasiones mongolas y suecas, los Caballeros Teutónicos atacaron la vecina República de Nóvgorod
Hoping to exploit Novgorod's weakness in the wake of the Mongol and Swedish invasions, the Teutonic Knights attacked the neighboring Novgorod Republic

Ivailo se había enfrentado también con éxito contra las ocasionales incursiones mongolas, pero en 1279 un gran ejército mongol lo bloqueó en la fortaleza de Dorostolon(Silistra)
Ivaylo had also met with success against casual Mongol raids, but in 1279 a major Mongol army blockaded him in the fortress of Dorostolon(Silistra)

político de las mujeres mongolas.
politically empowering the women of Mongolia.

empujando a los restos de las fuerza mongolas fuera de la península y repeliendo a los piratas japoneses bien organizados en una serie de compromisos exitosos.
early 1380s by pushing Mongol remnants off the peninsula and also by repelling well-organized Japanese pirates in a series of successful engagements.

Los tres primeros pueblos son originales de las estepas, pero buscaron refugio en las montañas durante las incursiones mongolas, mientras que ingusetios y chechenos habitan el Cáucaso desde que se conocen.
The first three of these seem to have been originally steppe-dwellers who sought refuge in the mountains during the Mongol wars, while the Ingush and Chechens have inhabited the Caucasus for as long as anyone knows.

general de las fuerzas mongolas en el Levante, que luchó en alianza con los vasallos cristianos.
general of Mongol forces in the Levant, who fought in alliance with Christian vassals.

paz entre los mongoles”, dado que las tribus mongolas eran seguidoras del Dalái Lama
to"maintain peace among the Mongols" since the Mongols were followers of the Dalai Lama

se menciona que las leyes mongolas no consideran a las personas con discapacidad individuos con derechos, sino beneficiarios pasivos de prestaciones asistenciales;
Mercy Corps International Organization, it is mentioned that Mongolian legislations consider persons with disabilities as inactive beneficiaries of welfare benefits,

El Grupo se ha mantenido en contacto con las autoridades mongolas desde abril de 2013, cuando los medios de comunicación informaron sobre un contrato firmado en 2011 por un ex-Comandante de la Fuerza Aérea de Mongolia para suministrar a la República Popular Democrática de Corea motores,
Since its reporting in the media in April 2013, the Panel has been in contact with Mongolian authorities regarding a contract signed in 2011 by a former Mongolian Air Force Commander to provide the Democratic People's Republic of Korea with engines, other spare parts

La Sra. Patten, haciendo referencia al informe de la Comisión Nacional de Derechos Humanos en el que se explica que las mujeres mongolas ignoran en gran medida sus derechos,
Ms. Patten, invoking a National Commission on Human Rights report according to which Mongolian women were largely unaware of their rights, asked what special

Se han llevado a cabo, asimismo, las siguientes actividades en el marco de programas tales como el"Plan maestro para el desarrollo de la ciencia y la tecnología mongolas en 2007-2020", el"Programa de desarrollo del sistema nacional de innovación(2008-2015)"
Also, the following tasks have been carried out in the framework of programs such as"Master Plan to develop Mongolian science and technology in 2007-2020","Program to develop national innovation system(2008-2015)" and"Program to reform science

Sin embargo, últimamente las muchachas y mujeres mongolas son atraídas por anuncios publicitarios fraudulentos
However, lately, Mongolian girls and women are lured by fraudulent advertisements

Las tropas mongolas participaron en la Batalla de Khalkhin Gol en el verano de 1939 y en la invasión
Mongolian troops took part in the Battle of Khalkhin Gol in the summer of 1939

informar a el respecto a las autoridades mongolas pertinentes, a las Naciones Unidas,
report on it to the relevant Mongolian authorities, to the United Nations,