Examples of using Mongoles in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El Naadam es el festival más seguido por los mongoles y se cree que ha existido durante siglos de una manera u otra.
Naadam is the most widely watched festival among Mongols, and is believed to have existed for centuries in one fashion or another.Los gobernantes mongoles, en su mayoría militares, acamparon en la llanura Mughan en lo que hoy es Azerbaiyán.
The Mongol military governors mostly made camp in María se convirtió en una figura religiosa popular entre los mongoles, que habían tenido anteriormente a Doquz Khatuna,
She became a popular religious figure to the Mongols, who had previously looked En verano de 2009 los boy scouts mongoles y británicos empezaron trabajos de restauración de las pinturas en el templo.
In El Sah hizo que ambos mongoles fueran rasurados y el musulmán decapitado antes de enviarlos de regreso con Gengis Kan.
Al darse cuenta de la peligrosidad de los mongoles, los gobernantes de Mosul
Realizing Tras la retirada de los mongoles, muchas ciudades transilvanas comenzaron a fortificarse con castillos de piedra al mismo tiempo se fomentaba el desarrollo económico.
In the aftermath of the invasion, many Transylvanian towns were fortified with stone castles and an emphasis was put on developing towns economically.Bajo presión de sus consejeros mongoles, Kublai intentó conquistar Japón,
Despite the opposition of some of his Confucian-trained advisers, Kublai decided to invade Japan,Pero la primera edición fue destruida durante la invasión de los mongoles en 1232. Aún conserva la segunda Tripitaka en Haeinsa, Hapcheon, Gyeongsang del Sur.
The first edition was destroyed in a fire, during an attack by Mongols in 1232, but the second edition is still in existence at Haeinsa in Gyeongsang.En 1241 el Reino de Hungría fue invadido por los ejércitos mongoles, y las fuerzas húngaras derrotadas en la batalla de Mohi.
After Hungary was invaded by the Mongols in 1241, Una familia de nómadas mongoles, una caravana de camelleros tuareg en el desierto del Sahara y un grupo de indios amazónicos son los protagonistas.
The protagonists in this'global' comedy are: a family of Kazakh nomads from Mongolia, a camel caravan of Tuaregs in the Sahara, and a group of Indians in the Amazon.la televisión de Mongolia emiten programas especiales dedicados a los problemas a que se enfrentan los niños mongoles de hoy.
Expliquen cuál es la distribución de la vivienda por zonas urbanas o rurales y por categorías profesionales de los mongoles.
Please provide details of housing allocation to Mongolians by urbanrural and employment categories.el gobierno soviético les proveería"asistencia de todo tipo" a los"trabajadores" mongoles.
promising that que Jerusalén no fue tomada por Mongoles.
that Jerusalem itself was not taken by the Mongols.La batalla de Kherlen, la segunda victoria significativa de la China Ming sobre los mongoles desde 1368.
Su reinado estuvo marcado por el malestar social y amenazas de mongoles y croatas.
His reign was marked by social unrest and threats from the Mongols and durante un período de unos pocos meses los mongoles fueron capaces de lanzar algunas incursiones hacia Palestina,
there existed a period of a few months during which the Mongols were able to launch raids southward into Palestine,presentó un detallado informe por escrito de regreso entre los mongoles.
provided a detailed written report to the Mongols.fue ejecutado poco después por haberse puesto del lado de los mongoles.
Karak to Baibars and was executed soon after for having previously sided with the Mongols.
