Examples of using Monitor conectado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
calidad del color del monitor conectado al adaptador.
la tasa de refresco de la pantalla principal se replican en el monitor conectado al adaptador de gráficos de la docking station.
refresh rate of the primary screen are replicated on the monitor connected to the docking station graphics adapter.puede mostrar las visualizaciones en pantalla(OSD) del cliente en un televisor o monitor conectado al MCX-CA15.
can display the client's on-screen display(OSD) on a TV or monitor connected to the MCX-CA15.La primera vez que enciendas tu nueva RsPi tendrás que usar un teclado USB y un monitor conectado a su salida HDMI.
The first time you turn on your new RsPi you will have to use a USB keyboard and a monitor connected to its HDMI output.El monitor conectado se puede configurar como clon de la pantalla principal
The connected monitor can be configured as a clone of your home screenEl sistema solo admite un monitor conectado al conector de vídeo frontal o posterior.
The system supports only one monitor attached to either the front or back video connector.Encender el monitor conectado y encuadrar la cámara exactamente al lugar que debe ser visualizado.
Switch on the connected monitor as well and align the camera exactly to the monitoring range.Off Seleccione esta opción cuando el monitor conectado no admita la función de sincronización de voz automática
Off Select this when the connected monitor does not support the automatic lip-sync functionPermite seleccionar la relación de aspecto adecuada para el monitor conectado. La relación de aspecto de la pantalla de esta unidad también cambia.
Selects an aspect ratio suitable for the connected monitor. The screen aspect ratio of this unit also changes.Selecciona una relación de aspecto para el monitor conectado.(Solamente está disponible solamente cuando la fuente está apagada). 16.
Selects an aspect ratio suitable for the connected monitor.(Available only while the source is off.) 16.El monitor conectado a la docking station se establece como primario si el PC entra en modo de hibernación,
The monitor attached to the Docking Station stays primary if the PC enters hibernatePermite seleccionar la relación de aspecto adecuada para el monitor conectado.(La relación de aspecto de la pantalla de esta unidad también cambia.)
Selects an aspect ratio suitable for the connected monitor.(The screen aspect ratio of this unit also changes.)el botón CRT/LCD para ENCENDER Y APAGAR el monitor conectado externamente.
CRT/LCD button to switch ON/OFF the externally connected monitor.observa los menús visualizados en un monitor conectado.
while observing menus displayed on a connected monitor.En modo de espejo estas opciones no están disponibles porque el monitor conectado es un duplicado exacto del monitor principal.
In Mirror mode these options are not available because the connected monitor is an exact duplicate of the Main Rotación de la pantalla- Esto le permitirá rotar la imagen que está desplegada en el monitor conectado.
Screen Rotation- This will allow you to rotate the image that is displayed on the connected monitor.NTSC(), PAL Para cambiar el sistema de color de acuerdo con el monitor conectado. No se admite SECAM.
NTSC(), PAL Aquí el monitor conectado a la docking station es de mayor tamaño que la pantalla principal, por lo que la imagen será entonces acotada para mantener el ratio de imagen correcto.
Where the monitor connected to the docking station is of a larger size than the primary screen the image will be letter-boxed to keep the aspect ratio correct.la visualización guía del tiempo de reproducción en el monitor conectado al conector de salida de vídeo para comprobación previa.
cue point, and playback time guide display ON/OFF on the monitor connected to the preview video output connector.5- Haga clic derecho en el icono de DisplayLink en la barra de tareas de Windows para configurar como debe mostrar el monitor conectado.
5- Right-click the DisplayLink icon in the Windows System Tray to configure how the attached monitor should display.
