MONITORA IN ENGLISH TRANSLATION

• monitor
• instructor
• monitors

Examples of using Monitora in Spanish and their translations into English

Cada una de las rutas cuenta con una monitora responsable y uniformada, y los conductores son personas debidamente acreditadas con la documentación
Each of the routes has a responsible and uniformed monitor, and the drivers are people duly accredited with the required documentation

O Complexo de Tubarão possui ainda um Centro de Controle Ambiental(CCA), que monitora as operações da Vale 24 horas por dia, por meio de um circuito fechado de TV, composto por 22 câmeras.
The Tubarão Complex also has an Environmental Control Centre(CCA) which monitors Vale operations 24/7, with a closed-circuit TV system consisting of 22 cameras.

Mientras estudiaba la carrera de psicología inicié mi experiencia laboral como monitora de ocio y tiempo libre con población infantil y población psiquiátrica.
As an undergraduate student, I started working as a leisure time instructor for children and psychiatric patients.

Insultar o decir palabras irrespetuosas a una monitora, personal del Centro
Insult or say disrespectful or bad words to a monitor, staff of the Centre

O Ombudsperson também monitora tendências observadas no trabalho com os casos para contribuir com a detecção precoce de problemas que possam vir a ser importantes no plano institucional.
The Ombudsperson also monitors trends that arise out of casework to contribute to the early detection of issues of potential significance at the institutional level.

Todas las tardes la monitora de yoga hace ejercicios en el parque
Every afternoon yoga instructor doing exercises in the park

fue monitora técnica de los Laboratorios de Búsqueda de Bioquímica en el Biomedical Operations.
she served as technical monitor of the Biochemistry Research Laboratories in the Biomedical Operations and Research Branch.

acompañados de una monitora, podrán disfrutar con actividades,
accompanied by an instructor, will enjoy activities,

Nagios monitora toda su infraestructura de TI para asegurar que los sistemas,
Nagios monitors your entire IT infrastructure to ensure systems,

Las baterías pueden filtrar productos químicos que pueden causar lesiones personales y/o daños a la unidad monitora.
Batteries can leak chemicals that can cause personal injury and/or damage to the monitor unit.

Fue monitora del grupo de danzas de la Universidad de Cartagena,
Was instructor of the dancing chorus of the University of Cartagena,

Brainiac aparece como una supercomutadora que monitora a Kryptón y sugiere al Consejo del planeta cuestiones científicas.
Brainiac is portrayed as the supercomputer that monitors Krypton and advises the planetary council on scientific matters.

hasta a volver monitora luego profesor a su vez.
until with becoming monitor then professor in their turn.

Por eso, ser monitora Scout me ha ayudado a ir adquiriendo una serie de conocimientos que, cuando me contrataron como profesora, pude incluir en mi método de enseñanza.
Therefore, having been a Scout instructor helped me acquire some skills that I could include in my teaching method when I was hired as a teacher.

fue ser monitora en los scouts de mi escuela.
came when I was a monitor in the couts in my.

Esta también produce una revista bi-mestral“Unidad Empresarial” la cual monitora las políticas y los anuncios gubernamentales.
ANEP also has a bi-monthly magazine“Unidad Empresarial” that monitors the relevant government policies and announcements.

una educadora social, una monitora, una psicóloga y una jurista;
an educator, an instructor, a psychologist and a lawyer;

A la llegada del niño/a al Miniclub deberá presentar a la monitora la tarjeta de acceso facilitada por la recepción del hotel.
Upon arrival of the child to the Miniclub must present to the monitor the access card provided by the hotel reception.

ha sido monitora de los grupos de intervención del Programa Integral para Altas Capacidades PIPAC.
has been an instructor of the intervention groups of the Comprehensive Program for High Abilities PIPAC, in Spanish.

catalán en secundaria y he sido monitora de ocio voluntaria durante 13 años.
teacher of Catalan and I have been a volunteer leisure monitor for 13 years.