Examples of using Monogamia in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El continente negro(1994), Monogamia(2000) y y no le gusta el Sushi 2003.
El continente negro(1994), Monogamia(2000), and Sushi 2003.y el nivel de la monogamia. Los microsatélites dentro de intrones también influyen en el fenotipo.
receptor gene in voles influence their social behavior, and level of monogamy.pueden favorecer la monogamia o incluso prohibir la poligamia
La firme imposición de la monogamia, de conformidad con el artículo 45 de la Constitución de Camboya
The vigorous enforcement of monogamy, in accordance with article 45 of the Cambodian Constitutioninstituye la monogamia en el matrimonio, la patria potestad
la Ley de Sucesiones han consolidado un régimen matrimonial basado en los principios de la libertad de matrimonio, la monogamia y la igualdad de sexos,
the Law of Succession have further established the marriage system based on the principles of marriage freedom, monogamy, and sex equality,En la República de Lituania la reglamentación jurídica de las relaciones familiares se basa en los principios de la monogamia, el matrimonio voluntario,
In the Republic of Lithuania the legal regulation of family relationships are based on the principles of monogamy, voluntary marriage,Al igual que con la distinción entre amor(un estado intrínseco) y monogamia(un comportamiento), la diferenciación de Moore entre el valor intrínseco
As with the distinction between love(an intrinsic state) and monogamy(a behavior), Moore's differentiation between intrinsicunión progresiva, monogamia e igualdad entre el marido y la mujer.
progressive union, monogamy and equality between husband and wife.se requería información a partir de la cual determinar la base para la elección ante la poligamia y la monogamia, ya que se pensaba que la ley con la que se pretendía promover la monogamia podía tener el efecto contrario de manera no intencional.
information was needed with which to determine the basis for the choice between polygamy and monogamy, as it was thought that the law which intended to promote monogamy could have unintentionally had the reverse effect.unión progresiva, monogamia e igualdad entre marido
progressive union, monogamy and equality between husbandEl Código Civil establece que la reglamentación jurídica de las relaciones matrimoniales se basa en el principio de la monogamia, el libre consentimiento a el contraer matrimonio,
The Civil Code establishes that the legal regulation of marital relations is based on the principles of monogamy, voluntary entering into marriage,puede persuadir a una mujer casada con arreglo al régimen de monogamia a que acepte la poligamia más adelante,
in the marriage certificate. Could a woman married under the system of monogamy be persuaded to accept polygamy later
que es menos similar lo que los datos actuales sugieren que la monogamia.
which is less similar to what current data suggest than monogamy.pregunta qué medidas está adoptando el Gobierno para asegurarse de que las mujeres se enteren de la propuesta enmienda del Código que permitirá a los cónyuges aceptar la monogamia o la poligamia en el momento de contraer matrimonio.
she asked what the Government was doing to ensure that women knew about the proposed amendment to the Code that would allow spouses to accept monogamy or polygamy when they first contracted marriage.la concepción moderna del matrimonio, la monogamia y la igualdad entre marido
progressive orientation in marriages, monogamy, and equality between husbandse declara inequívocamente en favor de la monogamia como la forma de convivencia matrimonial de un hombre
gives unequivocal support to monogamy(marriage el Tribunal Supremo señaló que la observancia de la monogamia, así como las medidas destinadas a proteger a la familia
the Supreme Court observed that the maintenance of monogamy, including measures designed to safeguard the familyMonogamia, monotonía.
Monogamy- monotony.Monogamia con excepciones.
Monogamy with exceptions.
