Examples of using Moriarty in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me corresponde a mí ahora contar por primera vez lo que ocurrió entre el señor Sherlock Holmes y el profesor Moriarty en ese año fatídico.
It lies with me now to tell for the first time what took place between Mr. Sherlock Holmes and Professor Moriarity in that fateful year.por fin he cogido el hilo y lo he seguido hasta el mismo Moriarty.
at last I have seized a thread and followed it to Moriarity himself.Este hombre lleva muerto al menos dos horas… y Moriarty no pierde el tiempo.
This man has been dead for at least two hours and Moriarity isn't wasting any time.En 2006, el Tribunal Moriarty publicó su informe acerca de los asuntos financieros del ex Taoiseach Charles Haughey.
In 2006, the Moriarty Tribunal published its report into Los motivos del profesor Moriarty no quedan claros,
Professor Moriarty's motives are uncertain, except that he wishes HolmesSi pudieras desmantelar el imperio Moriarty en mi ausencia, y por consiguiente,
If you could dismantle Moriarty's empire in my absence,Su primera exposición individual la realizó en Madrid, en la galería Moriarty, con lo que consiguió participar en numerosas muestras.
His first one-man show was held at the Moriarty gallery in Madrid, and was ya he deducido que Moriarty está entre los 40
Pero yo deduje que Moriarty debió de encontrar a alguien que se pareciera mucho como para suplantarme y que ese hombre, quien quiera
But I deduced Moriarty must have found someone who looked very like me to plant suspicion,escribo estas pocas líneas por cortesía del señor Moriarty que espera a que esté dispuesto para la discusión final de esas cuestiones que se interponen entre nosotros.
I write these few lines through the courtesy of Mr. Moriarity who awaits my convenience for the final discussion of those questions which lie between us.Los personajes de"On the Road", Sal Paradise y Dean Moriarty, viajaron 17 horas desde Denver a Chicago para ver las"articulaciones alocadas"
On the Road" characters Sal Paradise and Dean Moriarty sped 17 hours from Denver to Chicago to check out the"hootchy-kootchy joints" and hear bop on the Loop,En 1973, Moriarty fue elegido para el papel del egocéntricoi Henry Wiggen en la película Bang the Drum Slowly,
In 1973, Moriarty was cast as the egocentric Henry Wiggen in Bang the Drum Slowly, a film about the unlikely friendship betweenSal Paradise y Dean Moriarty, por América, al
perhaps those of Sal Paradise and Dean Moriarty, over the American landscape,que siempre se incluirá en listas como estas, On the Road sigue las aventuras de Sal Paradise y Dean Moriarty mientras se aventuran por el continente norteamericano.
lists such as these, On the Road follows the adventures of Sal Paradise and Dean Moriarty as they venture back and forth across the North American continent.el grupo descubre que Moriarty realmente estaba detrás de todo
the group finds out that Moriarty really was behind everythingel profesor Moriarty.
Professor James Moriarty.protagonizada por Michael Moriarty, Garrett Morris,
starring Michael Moriarty, Garrett Morris,En noviembre Agustín Cordes organizó una reunión entre Brian Moriarty, que venía a la Argentina a dar una charla sobre Loom, y los autores argentinos más prominentes de ficción interactiva o quien tuviera ganas de ir y mostrarle a Moriarty su juego con palabras
On November Agustín Cordes arranged a meeting between Brian Moriarty, who was coming to Argentina to give a talk about Loom, and Argentina's most prominent IF authors or whoever wanted to go show Moriarty their game with wordsVarias comunicaciones internas del ministerio de Relaciones Exteriores de Qatar-publicadas por mis amigos James y Joanne Moriarty[ 20]- muestran
Internal correspondence from the Qatari Ministry of Foreign Affairs, published by my friends James and Joanne Moriarty[ 19],Robert J. Moriarty(nacido el 9 de septiembre de 1946)
Robert J. Moriarty(born September 9,
