Examples of using Mosul in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
seguir apoyándolo en Mosul.
continue to support it in Mossoul.altura media, sobrevolando Mosul, Dahuk, Tall'afar,
medium Areas overflown: Mossoul, Dohouk, Tal Afar,900 kilómetros por hora, a altura media, sobrevolando Mosul, Dahuk, Tall'Afar,
600 to 900 kilometres Areas overflown: Mossoul, Dohouk, Tal Afar,El mismo día a las 12.45 horas, una formación enemiga integrada por dos aviones lanzó tres bombas térmicas en las proximidades de la ciudad de Mosul, en la gobernación de Nínive.
On the same day at 1245 a flight of two enemy aircraft released three flares near the town of Mossoul in the governorate of Ninive.Dahuk, Mosul, Arbil, Tell'Afar,
Dohouk, Mossoul, Arbil, Tal Afar,Volveremos a Irak, a Mosul, a Siria, a Maalula,
Zengi, en el norte de Siria amenazaba desde Mosul y Alepo, y buscaba añadir Damasco a sus territorios.
In the Muslim world, Zengi ruled northern Syria from the cities of Mosul and Aleppo, and desired to add Damascus in the south to his control.Mes atrás Comentarios Luchar en las calles minúsculas del viejo Mosul tiene sus desafíos únicos.
Month ago comments Fighting in old Mosul's tiny streets has its unique challenges.Barbarin prometió en 2014, en su visita a Erbil, Qaraqosh y Mosul, que volvería cuando Mosul fuese liberada.
French Cardinal Philippe Barbarin promised that he would return to Mosul when it was released.Los países del Golfo han abandonado la política de apoyo al Emirato Islámico(Daesh), que ha sido derrotado en Mosul y Raqqa.
The Gulf countries have not stopped supporting Daesh which has now been defeated at Mossul and Raqqa.que van desde Mosul, por el norte, hasta Basora, por el sur.
ranging from north of Mosul to south antes de ir por Mosul.
before finally going on to Mosul.el último bastión del Estado Islámico en la región de Mosul.
one of the last Iraqi areas under control of ISIL.Turquía y el ex gobernador de Mosul, Atheel al-Nujaifi,
Comprobamos que tenían demasiado miedo a que continuaran los combates en Mosul y también a que aún hubiera terroristas escondidos allí;
We saw that they were too afraid in view of the continued fighting in Mosul, also about the possibility of having terrorists still hidden in the areaA los cristianos iraquíes no solo les preocupa enormemente un posible retraso de la liberación de Mosul y, consiguientemente, de la reconstrucción de los pueblos,
Of great concern for Iraqi Christians is not only a possible delay in the liberation of Mosul and consequent postponement of the reconstruction of the villages,al actual asedio de la ciudad de Mosul por parte de las fuerzas gubernamentales de Irak,
to the current siege of the city of Mosul by the government forces of Iraq,Al margen de la reunión se celebró un evento sobre la inciativa Reavivar el espíritu de Mosul, lanzada por la UNESCO en febrero para reconstruir la segunda gran ciudad de Iraq,
A side event, during the session showcased UNESCO's Revive the Spirit of Mosul initiative launched in February to rebuild and give new lifeAl igual que la centenaria comunidad de Cristianos en Mosul, Irak, que se negó a comprometerse
Like the centuries-old community of Christians in Mosul, Iraq, who refused to compromiseel Emirato Islámico tendría que migrar de Mosul(en Irak) hacia las regiones sirias de Raqqa
Daesh will have to migrate from Mosul to al-Raqqa and Deir ez-Zor,
