MULTIMEDIOS IN ENGLISH TRANSLATION

• multimedia
• multi-media
• multimedios

Examples of using Multimedios in Spanish and their translations into English

El curso multimedios dura cuatro meses(la duración del curso tradicional es de 10 meses).
The multimedia course duration is four months(compared with 10 months for the traditional course).

Se reconoció que los cibercafés y los centros comunitarios multimedios, establecidos en colaboración con el sector público
Cybercafés and community media centres, established by combined public

El Proyecto Biblioteca Digital Multimedios es desarrollado en parte en el Departamento Nacional del Libro, de la FBN,
The Multimedia Digital Library Project is partially developed at the National Book Department(Departamento Nacional do Livro)

Los centros multimedios se ubicarían por todo el territorio de Haití, a saber,
The multimedia centres would be located throughout Haiti,

a menudo son arteramente utilizadas por políticos y por los multimedios para engañar a la gente.
they're often very sneakily used by politicians and the media to fool people.

debe apoyar mayormente los multimedios para quemar tales como CD-R y CD-RW.
it should support most"burnable" media such as CD-R and CD-RW.

Entre las muchas características distintivas de la Internet está su capacidad de servir como canal multimedios.
Among the many distinguishing qualities of the Internet is its capacity to act as a multimedia channel.

también con una pequeña sala multimedios.
expanding their exhibition area and adding a multimedia room.

la India, el Nepal y el Pakistán- y luego se convirtió en una campaña educativa y recreativa multimedios.
Nepal and Pakistan--"Meena" has developed into a multimedia entertainment and educational campaign.

La Sra. Kubik(Liechtenstein) dice que actualmente se están preparando"maletines multimedios" de material
Ms. Kubik(Liechtenstein) said that"media suitcases" of books

La Comisión Consultiva formula más adelante sus observaciones sobre el establecimiento de los centros multimedios y la emisora de radio.
The Advisory Committee comments further on the establishment of the multimedia centres and the radio station below.

por el DEP y la EPA, para asegurar que se considere la orientación nacional en el marco de las inspecciones multimedios.
designed to ensure that all national guidance is considered within the multimedia inspection framework.

Con la participación de los centros de información el Departamento organizó un lanzamiento multimedios por satélite de la Iniciativa especial el 15 de marzo de 1996, y que contribuyó a que los medios de comunicación de todo el mundo dieran una difusión excepcionalmente amplia a las actividades de desarrollo de África.
With participation from information centres, the Department arranged for a satellite-linked, multimedia launch for the Special Initiative on 15 March 1996 which helped to generate exceptional coverage of African development efforts throughout the world's media.

El Programa Multimedios para la Biología: El nuevo programa de enseñanza ofrece una sinopsis de las más importantes corrientes de la biología para la instrucción en escuelas
The Multimedia Program for Biology: The new teaching program aims to give a strictly outlined synopsis of all those lines

Elaboración de instrumentos de información multimedios y electrónicos(la base de datos dTree de la ONUDI
Development of multi-media and computer-based information tools(UNIDO's dTree database and biosafety compendium)

Se reforzarán y coordinarán las actividades basadas en la Web a fin de utilizar la Internet como canal multimedios para la producción y difusión de material informativo para todas las regiones a su debido tiempo
Web-based activities will be strengthened and coordinated with a view to utilizing the Internet as a multimedia channel for both the production and the dissemination of information materials to all regions in a timely manner

Estamos decididos a mejorar la interfaz del Grupo de los 77 con los multimedios y garantizar que su mensaje llegue a la audiencia más amplia posible mediante el establecimiento de una agencia de noticias mundial del Sur.
We are determined to improve the Group of 77 interface with the multi-media and to ensure that its message receives the widest public attention through the establishment of a global South news agency.

La Fundación Biblioteca Nacional en sociedad con el Instituto Embratel 21 está implantando el Proyecto Biblioteca Digital Multimedios, que tiene como objetivo crear el Portal de Conocimiento para ampliar los acervos de las bibliotecas públicas brasileñas.
The National Library Foundation in a partnership with Instituto Embratel 21(Embratel Institute 21- N.P.: Embratel is the Brazilain Company of Long Distance Communications) is implementing a Project called the Multimedia Digital Library whose purpose is to create the Knowledge Portal to increase the collections of Brazilian public libraries.

usado los datos multimedios en el Ministerio del Medio Ambiente,
illustrates how multi-media data have been integrated

Tanzanía observa con satisfacción que el proyecto de radio en directo se ha consolidado ya como uno de los canales tradicionales multimedios importantes para comunicar estratégicamente las actividades
Her delegation noted with satisfaction that the live-radio project had already been consolidated as one of the important traditional multimedia channels for strategically communicating the activities