Examples of using Multipart in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Hemos usado el ayudante form_open_multipart para generar la etiqueta multiparte de formulario!
La respuesta implica el hecho de que el mensaje se envía usando"multipart MIME".
The answer involves the fact that the message is sent using"multipart MIME".En segundo lugar, se define una"Optimized MIME Multipart/Related Serialization of SOAP Messages.
Secondly, an"Optimized MIME Multipart/Related Serialization of SOAP Messages" is defined.se establece por el browser en multipart/form- data.
is established by a browser in multipart/form- data.Por ejemplo, un mensaje MIME multiparte que usa el subtipo digest tendrá un"Content-Type":"multipart/digest.
For example, a 
Recuerda que debes usar el valor"multipart/form-data" siempre que un archivo vaya a ser subido en el formulario.
Remember you must use the value"multipart/form-data" whenever a file is going to be uploaded in the form.Otro mecanismo está relacionado con un tipo especial MIME llamado multipart/x-mixed-replace, que fue introducido por Netscape en 1995.
Another mechanism is related to a special MIME type called multipart/x-mixed-replace, which was introduced by Netscape in 1995.Nota que el formulario tiene al atributo enctype correctamente establecido a"multipart/form-data", como es requerido por la subida de archivos.
Note that the form has the enctype attribute correctly set up to"multipart/form-data", as needed for file uploads.Una de las alternativas más conocidas que soporta multipart/signed y multipart/encrypted es OpenPGP,
One well-known alternative that supports both multipart/signed and multipart/encrypted is OpenPGP,Definido en RFC 2387 Multipart/report es un tipo de mensaje que contiene datos formateados para que un servidor de correo lo interprete.
Defined in RFC 2387 Multipart/report is a message type that contains data formatted for a mail server to read.Multipart No hace falta ser Spielberg para crear un vídeo merecedor de un premio.
Multipart You don't need to be Spielberg to create an award winning video.Nuevo tratamiento de las mails multipart que aceptan varias secciones multipart*imbriquées.
New treatment of the avenues multipart that accept several sections multipart**imbriquées.Debe especificar estos encabezados en la solicitud inicial consulte Initiate Multipart Upload.
You specify these headers in the initiate request see Initiate Multipart Upload.Tentativa de detección de las secciones mensaje/rfc822 en las mails multipart/mixed.
Tentativa Of detection of the sections message/rfc822 in the avenues multipart/mixed.El tipo de contenido del mensaje es multipart/mixed, lo que indica que el mensaje tiene muchas partes
The content type for the message is multipart/mixed, which indicates that the message has many parts,Multipart upload flag- Establecido en True si el objeto se cargó mediante una carga multiparte.
Multipart upload flag- Set to True if the object was uploaded as a Debe especificar estos encabezados en la solicitud inicial(consulte Initiate Multipart Upload) y en cada solicitud de carga de partes subsiguiente Upload Part.
You specify these headers in the initiate request(see Initiate Multipart Upload) and each subsequent part upload request Upload Part.Sección 2.2 Como su nombre lo indica, multipart/form-data es usada para expresar valores enviados a través de un formulario.
Section 2.2 As its name implies, multipart/form-data is used to express values submitted through a form.Lo que ocurre más comúnmente es usar multipart/alternative para mensajes con dos partes,
Most commonly, multipart/alternative is used for email with two parts, one plain text(text/plain)RFC 2387 El Content-type MIME Multipart/Related RFC 1521 Mecanismos para Especificar
RFC 2387 The MIME Multipart/Related Content-type RFC 1521 Mechanisms for Specifying
