Examples of using Multirresistentes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Luchar contra las infecciones bacterianas multirresistentes, en especial las infecciones pulmonares crónicas,
To fight against multiresistant bacterial infections, especially chronic lung infections,Además, es frecuente que los microorganismos involucrados sean multirresistentes, describiéndose hasta un 49%.
In addition, it is common that the microorganisms involved are multiresistant, describing up to 49%.ECCMID 2019- Tratamiento de infecciones del lecho quirúrgico en pacientes colonizados con bacterias gramnegativas multirresistentes.
Usamos cookies Treating surgical site infections in patients colonized with multidrug-resistant Gram-negative bacteria.el laboratorio ha registrado 53 casos de niños con bacterias multirresistentes.
the laboratory registered 53 cases of children infected with multi-resistant bacteria.La aparición y proliferación de las bacterias multirresistentes limita los tratamientos disponibles para combatir las infecciones que causan,
The emergence and spread of MDR bacteria limits the treatments available to fight the infections they cause,Vacunas de bacterias atenuadas Vacunas de bacterias vivas atenuadas para la prevención y la erradicación de infecciones multirresistentes.
Attenuated bacterial vaccines Live attenuated bacterial vaccines for the prevention and eradication of multiresistant infections.Se calcula que cada año mueren en el mundo 700.000 personas debido a infecciones por bacterias multirresistentes.
It is estimated that 700,000 people die every year due to infections caused by multiresistant bacteria.El mal uso de los antibióticos, cuando no resultan necesarios, ha contribuido al problema de las infecciones bacterianas multirresistentes, que son muy difíciles de tratar.
Misuse of antibiotics when not required has contributed to the problem of multiresistant bacterial infections, which are very difficult to treat.La continua transmisión primaria de cepas multirresistentes establecidas en la comunidad es otra causa importante de nuevos casos drogorresistentes.
Ongoing primary transmission of established MDR-TB strains in a population is also a significant source of new drug resistant cases.Los 4 frentes de batalla contra la resistencia a los antibióticos" es un monográfico especial sobre lo que se está haciendo y logrando en la guerra contra las bacterias multirresistentes.
The 4 Battlefronts against Antibiotic Resistance" is a digital report on what is being done in the war against drug-resistant bacteria.Los animales que han sido expuestos a antibióticos o a agentes patógenos multirresistentes de forma repetida durante su cautiverio,
Animals exposed to antibiotics repeatedly, or multi-resistant pathogens during their captivity,La escasez de antibióticos eficaces para tratar las bacterias multirresistentes gramnegativas en concreto ha forzado a los profesionales clínicos a reintroducir el uso de la colistina en la práctica clínica como solución de emergencia.
The shortage of effective antibiotics to treat MDR GN bacteria in particular has forced clinicians to reintroduce the use of colistin in clinical practice as an emergency solution.Es especialmente importante garantizar que los cultivos de Salmonella para la determinación de resistencia a antimicrobianos no se mezclen con otros microorganismos, como Pseudomonas, que es más probable que sean multirresistentes.
It is particularly important to ensure that Salmonella cultures used for determination of antimicrobial resistance are not mixed with other organisms such as Pseudomonas that are more likely to be multi-resistant.nos quedamos para luchar contra el enorme desafío de las bacterias multirresistentes y para incurrir en los costos masivos de relanzar la investigación científica
we are now left to fight the enormous challenge of multi-resistant bacterias and to incur the massive costs of re-launching scientific researchBacterias gram negativas multirresistentes a antibióticos; compuestos fenólicos.
Multirresistentes(AMR) se han incrementado en todo el mundo;
Infections caused by multidrug resistant(MDRA) Acinetobacter spp. have increased worldwide.Las bacterias gramnegativas multirresistentes son un grave problemade salud en todo el mundo.
Multiresistance Multiresistant Gram-negative bacteria represent a major health problem worldwide.Baumannii, en 62 se encontraron bacterias multisensibles y en 103, multirresistentes.
Baumannii, multidrug-susceptible bacteria were found in 62 patients and multidrug-resistant bacteria in 103.Unos 50 millones de personas están infectados con bacilos multirresistentes de la tuberculosis.
Some 50 million people Prevenir y mitigar microbios multirresistentes en aparatos médicos es de suma importancia.
The prevention and control of multi drug-resistant bacteria in medical facilities are 
