Examples of using Multiselector in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se puede seleccionar un elemento girando el Aplicar la selección multiselector.
Optimice la exposición de la superposición pulsando el multiselector.
Optimize exposure for the overlay by pressing the multi selec-.Utilice el multiselector HI para seleccionar el idioma que desee
Utilice el multiselector para resaltar una imagen para ver la imagen resaltada a pantalla completa.
Use the multi selector to highlight a picture to view the highlighted picture full screen.después pulse el centro del multiselector.
Resalte Hecho y presione el multiselector a la derecha para volver al menú TCP/IP.
Highlight Done and press multi selector to right to return to TCP/IP menu.Seleccione una función que quiera ajustar pulsando el lado superior/inferior/izquierdo/derecho del multiselector.
Select the desired function by pressing the top/bottom/left/right side of the control wheel.Seleccione una función que va a ser registrada pulsando el lado superior/inferior/izquierdo/derecho del multiselector.
Select a function to be registered by pressing the up/down/left/right side of the multiselector.después pulse el centro del multiselector.
then press the center of the control wheel.Sin importar la opción seleccionada para Multiselector, pulsar el centro del multiselector del MB-D12 no activará los exposímetros.
Regardless of the option selected for Multi selector, pressing the center of the MB-D12 multi selector will not activate the exposure meters.pulse del centro del multiselector.
over the subject and press in the center of the multiselector.Pulse el lado izquierdo/derecho del multiselector mientras reproduce imágenes para visualizar la imagen anterior o siguiente.
Press the left/right side of the multi-selector while playing back images to display the previous or next image.pulsando el lado superior/inferior del multiselector.
using the top/bottom sides of the control wheel.pulsando el lado inferior del multiselector.
sound volume adjustment, etc. by pressing the bottom side of the multi-selector.pulse del centro del multiselector.
turning the front dial, and press in the center of the multi-selector.pulse el lado inferior del multiselector, después seleccione List. dispos.
press the bottom side of the multi-selector, then select Device list.Seleccione un elemento de ajuste utilizando el lado superior/inferior del multiselector, después pulse del centro.
Select a setting item using the up/down side of the multi-selector, then press in the center.Para volver a reproducción de una sola imagen Seleccione la imagen deseada y pulse del centro del multiselector.
Select the desired image and press on the center of the multi-selector.un botón AF ON, un multiselector, y diales principal y secundario alternativos para la realización de fotografías en orientación“vertical” retrato.
AF ON button, multi selector, and main and sub-command dials for taking pictures in“tall”(portrait) orientation.Los cambios en el Botón central multiselector, Multiselector, Personalizar diales control, y Asignar AF-ON de MB-D12 en el menú confi guración personalizada de la cámara(grupo f) también son aplicables al multiselector, diales de control
Changes to Multi selector center button, Multi selector, Customize command dials, and Assign MB-D12 AF-ON in the camera Custom Settings menu(Group f) also apply to the multi selector, command dials, and AF ON button
