Examples of using Murad in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los otomanos probablemente comenzaron a recolectar pençik en la época del sultán Murad I 1362-1389.
The Ottomans probably started collecting pençik at the time of Sultan Murad I 1362-1389.Durante su exilio, el Partido Socialdemócrata Hunchak nombró a Murad como miembro de su Comité Central.
During his exile the Social Democrat Hunchakian Party convention elected Mourad as a member of its Central Committee.Agi Murad il diavolo bianco(1959) es una película italiana sobre la lucha de Murad contra los rusos.
Agi Murad il diavolo bianco(1959)- in English, The White Warrior- is an Italian movie account of Murad's struggle with the Russian Empire.Una patrulla del enemigo israelí que circulaba entre su posición en Tall Murad, al norte de Hanita,
An Israeli enemy patrol that was moving between its Tall Murad position in north Hanitacomandó los ejércitos serbios que fueron derrotados por el sultán otomano Murad I. El sultán fue asesinado por el caballero serbio Miloš Obilić quien se encontraba bajo su cautiverio,
commanded the Serbian armies that were defeated by the Ottoman Sultan Murat I. The Sultan was assassinated by Serbian knight Miloš Obilić, while captured the Serbian PrinceMientras estaba acampado en Bagdad, se supo que Murad IV conoció a los embajadores del Emperador Mughal Shah Jahan: Mir Zarif
While he was encamped in Baghdad, Murad IV is known to have met ambassadors of the Mughal Emperor Shah Jahan,y la época de Murad III(1574-1595) fue especialmente fértil en obras hermosas,
with the reign of Murad III(1574-1595) being particularly prolific in beautiful works of art,la Mezquita Murat que data del reinado del sultán otomano Murad II 1404-1451.
the Osman III y Murad V) y varios miembros de la corte.
Osman III and Murad V) and various members of the court.la expedición de Hawkwood y Murad es un éxito a pesar del descubrimiento de un a bordo de la nave,
Hawkwood and Murad's expedition is successful, despite the presence of a werewolf on board,el 27 de octubre del mismo año se anunció que el Parlamento Europeo concedía el premio Sajarov a Nadia Murad y a Lamiya Aji Bashar,
on 27 October of the same year it was announced that the European Parliament awarded the Sakharov Prize to Murad and Lamiya Aji Bashar,Sultanes como Süleyman I el Magnífico o su nieto Murad III, cultos y sibaritas, se convierten en
Sybarite sultans, such as Süleyman the Magnificent and his grandson Murad III, became great patrons of the artsMurad Salah El-Desouky, nacido el 25 de septiembre de 1957,
Murad Salah El-Desouky, born on 25 September 1957,Como dice Andrea Murad en su artículo de 11 cosas que necesitas saber sobre negociaciones inmobiliarias,"negociar por una casa es importante ya que es el activo más grande que la mayoría de personas poseen,
Like Andrea Murad says in her article 11 Things You Need to Know About Real Estate Negotiations,‘ Negotiating for a home is important since this is the largest asset most people ownMurad Akincilar, un sindicalista turco que trabaja en Suiza como Secretario del sindicato interprofesional suizo UNIA,
Mr. Murad Akincilar, a Turkish trade unionist working in Switzerland as the Secretary of the Swiss inter-professional trade union UNIA,con el sultán turco Murad II que duraría 10 años,
with the Turkish sultan Murad II that would last for 10 years,el sultán Murad III, quien encargó para dos de sus hijas sendos ejemplares de un manuscrito iluminado realizado en Bagdad en la segunda mitad del siglo xiv,
Sultan Murad III, who ordered at least two copies for two of his daughters of an illustrated codex composed in Baghdad in the late 14th century,en particular la Brigada Sultán Murad, Ahrar al-Sham,
including the Sultan Murad Brigade, Ahrar al-Sham,en Israel," señala Nora Lester Murad, directora ejecutiva de la Asociación Dalia.
Israel," said Nora Lester Murad, executive director of Dalia Association.magistrado Ghada Murad, que en los archivos de inteligencia de La República Árabe Siria no se habían hallado materiales relacionados con el asesinato del Sr. Hariri.
Judge Ghada Murad, dated 8 December 2005, that no material regarding the assassination of Mr. Hariri had been found in Syrian intelligence archives.
