Examples of using Mutando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tras el Doctor Octopus mutando en un monstruo pulpo gigante sin sentido,
Doctor Octopus incluso completó a los Seis Siniestros mutando la fuerza de Curt Connors en el Lagarto
Doctor Octopus even completed the Sinister Six by forcefully mutating Curt Connors into LizardAdemás, mutando las posiciones a y d, ambas a leucina dan lugar a la formación de un tetrámero de hélice superenrollada.
Furthermore, mutating the a and d positions both to L resulted in the formation of a tetrameric(four alpha-helices) coiled coil.La química del cuerpo único de Miles se ha enfrentado con la"Plutoneida" y"Spermepermina" mutando su spermatozoides durante la espermatogénesis de una manera que nadie podría haber esperado.
Miles' unique body chemistry clashed with the Plutoneide and the Spermupermine mutating his spermatozzoa during spermatogenesis in a way that no one could have expected.las esporas… degenerarán todo organismo que toquen… mutando en primitivas e incompetentes… formas de vida.
the spores will degenerate all organisms they touch, mutating them into primitive, incompetent life forms.en el Stoner Rock, pero con el tiempo su sonido fue mutando abriéndose a nuevos géneros.
in the Stoner Rock, but eventually mutating their sound was opening up to new genres.su capacidad de reaccionar a cualquier estímulo externo mutando su naturaleza, ha impedido alcanzar conclusiones concluyentes.
its ability to react to any external stimulus by mutating its nature has prevented conclusive conclusions.Y Arthur… afirma que está a un paso de poder duplicar la expectativa de vida de un ratón mutando sus genes.
And Arthur… he claims he's one breakthrough away from being able to double a mouse's lifespan by mutating its genes.Una estructura efímera orgánica que interactúa con los elementos vegetales y que va evolucionando y mutando durante los días de la Fira.
An ephemeral organic structure that interacts with the plant elements and that evolves and mutates over the days of FiraTàrrega.Luego pasó 9 años mutando los genes En un intento de crear un arma biológica letal.
La sociedad esta mutando tan rápidamente… que cualquiera sobre los veinte no tiene la menor idea.
Society is mutating so rapidly… that anyone over the age of twenty really has no idea.Desde entonces, ha ido apareciendo y mutando en decenas de ciudades,
Since then it mutated into dozens of new markets& performances in many cities,La técnica continuó mutando y desarrollándose hasta el Renacimiento italiano cuando se le dio un nuevo nombre: claroscuro.
Skiagraphia continued to mutate and develop until the age of the Italian Renaissance when it was given a new name: chiaroscuro.la sangre de la Srta. Lane continua mutando a este ritmo, ella no durará mucho más.
if Ms. Lane's blood continues to mutate at this rate she hasn't much time.su cuerpo continuó mutando, transformándose en metal sin vida.
his body continued to mutate, transforming into unliving metal.Spider-Man trata de obtener ayuda del Profesor X para descubrir en qué está mutando pero desafortunadamente él no tiene la capacidad de saberlo y no puede ayudarlo.
Spider-Man tries to get help from Professor X to find out what he is mutating into only to learn that Professor X does not have the ability to know.Un montón de mariposas, que iban mutando de color según decidía el impulso del momento acabaron revoloteando por el pequeño espacio del Bunker ante la mirada complacida del de quién les habla….
A bunch of butterflies that were changing color depending on the impulse of the moment ended up fluttering in the small space of the Bunker in front of the pleased look of the one who speaks….El suero termina mutando al científico de HYDRA, en un murciélago humanoide con alas en lugar de brazos, mientras al enfrentar al Agente Venom, éste se escapa por la ventana del edificio.
The DNA serum ends up mutating the HYDRA scientist into a humanoid bat with wings instead of arms as he escapes out of HYDRA's building.servicios que está mutando el modo en que miles de millones de usuarios se comunican
services that is changing the way billions of users communicateque capturan a los Toa y los envenenan, mutando su forma en un estado mitad Toa, mitad bestia; Toa Hordika.
