MUTILADA IN ENGLISH TRANSLATION

• mutilated
• maimed
• crippled
• mauled
• mangled

Examples of using Mutilada in Spanish and their translations into English

rbk mutilada.
rbk amputee.

¡Pero ellos no tenían la Biblia mutilada de Westcott y Hort entonces!
But they didn't have Westcott and Hort's mutilated Bible back then!

Era inconcebible que una niña se casara sin ser mutilada", señaló.
It was inconceivable then for a girl to get married without being cut,” she says.

La base industrial quedará mutilada".
Industrial base will be rendered a cripple.".

Lloraban, y la carne humana fue mutilada.
They wept, and human flesh was mutilatted.

Poco después de su estreno, la película Metrópolis fue severamente mutilada y alterada.
Soon after its premiere, the film Metropolis was severely truncated and alterations were made.

sea secuestrada y mutilada!
wait for her to be kidnapped and dismembered.

Tenía 6 años cuando fui mutilada.
I was 6 years old when I was cut.

Es común ver a gente mutilada.
It is common to see people who are mutilated.

El flujo de sangre en la mano sugiere que el corazón aún estaba bombeando…-… cuando fue mutilada.
Suggested the heart was still pumping when it was severed.

¿Fue mutilada?
Was she mutilated?

Y la falta de sangre sugiere que la lengua fue mutilada después de morir.
And the lack of bleeding suggests the tongue was cut after death.

Excepto que no estaba mutilada.
She wasn't in pieces.

Tiene derecho a oponerse a que su actuación sea mutilada, deformada o que sufra cualquier otro atentado que pueda perjudicar su prestigio o su reputación.
They have the right to oppose their performance being mutilated, deformed or subjected to any other act that may damage their prestige or reputation.

Si el habla queda mutilada, te distancias de la palabra, y la palabra es Dios,
If speeches get mutilated, then you grow distant to the word,

Y Buella está mutilada y casi calva,
And Viula is maimed and nearly bald,

No la misma violencia que ir a las barricadas o ser mutilada, pero escapar de la comodidad a la que estamos acostumbradas es un movimiento bastante violento.
Not the same violence as going to the barricades or being crippled, but escaping the comfort we're used to is quite a violent move.

golpeada o mutilada, el problema no es cultural
beaten or mutilated, it was not a cultural

Algunos comentaristas sugirieron dejar la estatua mutilada como un recordatorio simbólico del incidente de la mutilación de los pies.
Some commentators suggested leaving the statue maimed as a symbolic reminder of the foot-amputating Acoma Massacre.

Si otra parte del cuerpo es mutilada, el agresor puede afrontar una condena de 7 a 14 años de prisión y una multa equivalente a $700 USD.
If any other part of the body is maimed, then the criminal faces 7-14 years of imprisonment in addition to a fine of US$700.