Examples of using Nacional in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
incluyendo la Academia Nacional de Medicina en México,
Cuando los consumidores de las CE pagan el alto precio reglamentado para el azúcar nacional(azúcar de las cuotas A y B),
Escribimos para expresar nuestra profunda preocupación que el Departamento de Seguridad Nacional(DHS) bajo la Administración Trump está considerando una propuesta para separar sistemáticamente a los niños inmigrantes de sus padres al llegar a los Estados Unidos.
We write to express our deep concern that the Department of Homeland Security(DHS) under the Trump Administration is considering a proposal to systematically separate immigrant children from their parents upon arrival in the United States.medio ambiente con el Instituto Nacional de Ecología y el Centro de Derecho Ambiental Internacional( Washington D.C.)
the environment with the Instituto Nacional de Ecologia and the Center for International Environmental Law in Washington,institucionales a nivel nacional y, al mismo tiempo, facilitará la inclusión
Plan Nacional de Acción 2004-2010 de la República de Armenia para mejorar la situación de la Mujer
Proval of the“2004-2010 Republic of Armenia National Action Plan on Improving the Status of Womenincluyendo la integración del IDRL en nuestra legislación nacional y también mejor planificación
response system(SNPAD), including integration of IDRL into our domestic law and also better planningpublicados por el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía,
published by the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía,A nivel nacional, se prestó apoyo para el desarrollo de estrategias nacionales, haciendo hincapié en
At the country level, support was provided to develop national strategies,el Departamento de Seguridad Nacional(DHS) de hecho anunció que estaba ampliando la elegibilidad para la autorización de empleo para ciertos cónyuges dependientes H-4 de no inmigrantes H-1B que, basándose en su empleo, buscan estatus de residente permanente legal LPR.
the Department of Homeland Security(DHS) indeed announced that it was extending eligibility for employment authorization to certain H-4 dependent spouses of H-1B nonimmigrants who are seeking employment-based lawful permanent resident(LPR) status.Educación de Recursos Humanos, Infraestructura Nacional de Calidad y Desarrollo Tecnológico.
Human Resources Training and Education, National Quality Infrastructure, and Technological Development.sigan siendo compatibles con los marcos legales existentes a nivel nacional, regional e internacional.
for all stakeholders involved, while remaining compatible with existing legal frameworks at the domestic, regional and international levels.La participación de los albaneses en el servicio militar es un deber constitucional en el marco de la defensa nacional y del cumplimiento de las obligaciones del Estado con las organizaciones internacionales a
The participation of Albanian nationals in"the military service" is a constitutional responsibility within the framework of the defense of the RoA and the accomplishment of state obligations towards internationalel Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía presenta una importante exposición de Wifredo Lam(Sagua La Grande, 1902- París, 1982),
the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía in Madrid presents an important exhibition of Wifredo Lam(Sagua La Grande,Incluso donde Sarah intenta volver con otra visa, Seguridad Nacional todavía podría argumentar que ella previamente había violado los términos de su primera visa,
Even where Sarah tries to come back with another visa, Homeland Security could still argue that she had previously violated the terms of her first visa,un proyecto de informe nacional amplio sobre las buenas prácticas
a draft comprehensive country report on good practicesse deriva la expresión de los anhelos del proyecto nacional de liberación palestino,
stems expression of the longings of the Palestinian national liberation project,En particular, Rusia sostuvo que el contenido de los certificados veterinarios que exigía para la importación de los productos en cuestión no estaba establecido en la legislación nacional de Rusia, sino más bien en los certificados veterinarios acordados bilateralmente con la Unión Europea.
In particular, Russia submitted that the content of the veterinary certificates it required for importation of the products at issue was not set out in Russia's domestic legislation, but rather in the veterinary certificates bilaterally agreed with the European Union.La Proclama Presidencial dio instrucciones a los Departamentos de Estado y de Seguridad Nacional de restringir el ingreso de ciudadanos de Chad,
The Presidential Proclamation directed the Departments of State and Homeland Security to restrict the entry of nationals of Chad, Iran, Libya, North Korea,reúne obras de la Biblioteca Nacional, el Museo Lázaro Galdiano,
brings together works from the Biblioteca Nacional, the Museo Lázaro Galdiano,
