Examples of using Nazismo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Había aprobado el asesinato político cometido en apoyo a la toma del poder del nazismo;
Had sanctioned political murder committed in aid of Nazism's seizure of power;el pueblo se metía en política ocurrían cosas como el nazismo.
Se trata del primer monumento de Berlín oeste en honor a las víctimas del nazismo.
en 1944,"organizó una red de salvataje de judíos y otros perseguidos por el nazismo.
he"organizad a rescue network for Jews and others persecuted under Naziism.un héroe de la resistencia contra el nazismo.
Exhortamos a inculcar en la generación más joven un sentimiento de orgullo por la gran hazaña de nuestros pueblos en la lucha contra el nazismo.
We call for the younger generation to be instilled with a sense of pride in the great feat accomplished by our peoples in the fight against fascism.constituye una obligación dada su historia bajo el nazismo y durante la división del país.
his Government regarded it as an obligation in view of its history under National Socialism and during the division of the country.mínima o máximamente, en el nazismo.
maximum effect, by Nazism.tres de ellos artistas checos perseguidos por el Nazismo: Viktor Ullmann con Cuarteto de cuerda nº 3, op.
three of them Czech artists persecuted under Nazism: Viktor Ullmann with String Quartet nº 3, op.Si por pueblo entendemos"Volksgemeinschaft", la comunidad orgánica de las personas, donde después el enemigo es automáticamente el intruso extranjero, en este caso nos encontramos con el nazismo.
If by people you mean'Volksgemeinschaft'- the organic community of people- where then the enemy is automatically- the foreign intruder,- todo aquello que puede relacionarse con el nazismo despierta, todavía en nuestros días, en el pueblo alemán.
in the German people, even today, by any reference to Nazism.La película muestra el rápido secuestro de la cultura de una nación a través de la locura del Nazismo y la abolición de cualquier norma moral.
The film depicts the rapid hijacking of a nation's culture through the madness of the Nazis and the abolition of any moral standards.fidelidad al nazismo.
who served the Nazis faithfully and loyally.Rusia está preocupada por las represalias que se han tomado en ese país contra los veteranos que combatieron el nazismo.
His Government was also concerned about reprisals en algunos países el día de la liberación del nazismo ha sido proclamado día de luto.
even to the extent that in some countries the day of liberation from the Nazis is proclaimed a day of mourning.los belarusos recuerdan a las víctimas que entregaron su vida por la victoria contra el nazismo.
Belarussians recall the victims who gave their lives for the sake of victory over Naziism.escribió sobre su experiencia durante el nazismo.
she wrote about her experience under Nazism.Pues había visto cómo miríadas de alemanes(y no sólo aquellos con personalidades características) habían apoyado el Nazismo y habían adoptado opiniones extremas sobre los judíos.
He had seen how large numbers of Germans-not just those with particular personalities-had given their support to Nazism and had held extreme views about Jews.condenado por participar en la Resistencia francesa al nazismo.
convicted for supporting the French Resistance against Nazism.algunas personas que influyeron en el nazismo, como Houston Stewart Chamberlain, se oponían a la evolución.
and that some influencers of Nazism such as Houston Stewart Chamberlain were opposed to evolution.
