NERUDA IN ENGLISH TRANSLATION

• neruda

Examples of using Neruda in Spanish and their translations into English

fue un espacio cultural que se forjó por los poetas chilenos Pablo Neruda, Vicente Huidobro
as it was a cultural space that was forged by the Chilean poets Pablo Neruda, Vicente Huidobro

La poesía romántica de Pablo Neruda ha sido una de las favoritas de los amantes de todo el mundo, pero el corazón y el alma de las palabras de Neruda residen en su casa de Santiago.
Pablo Neruda's romantic poetry has been a favorite of lovers the world over, but the heart and soul of Neruda's words resides in his home of Santiago.

Isla Negra, lugar que alberga la casa de campo de Pablo Neruda.
Isla Negra, where Pablo Neruda's country home is located.

con textos de Pablo Neruda que pertenece a la obra"Los poetas de Chile.
with texts by Pablo Neruda's work belongs to"The poets of Chile.

En 1994, tras radicarse en Santiago de Chile, realizó las ilustraciones de"Todos los Cantos- Ti Kom Vl" selección de poemas de Pablo Neruda, traducido al mapudungun por el poeta Elicura Chihuailaf.
In 1994, after returning to Santiago, Chile, he was commissioned to illustrate Pablo Neruda's collection of poetry, All the Songs- You, translated to Mapudungun by poet Elicura Chihuailaf.

Por otra parte, a través de su compromiso humanista literario Tagore, Neruda y Césaire se dieron cuenta,
Moreover, through their humanistic literary commitment Tagore, Neruda and Césaire realized,

los legados de Tagore, Neruda y Césaire ayudan a definir la misión que concierne a la educación:"construir en la mente de los seres humanos" un orden del mundo que podría hacer compatibles las demandas urgentes de lo universal
the legacies of Tagore, Neruda and Césaire help to define the mission that concerns education:‘building in the mind of human beings' an order of the world that could make compatible the urgent demands of the universal

En Isla Negra las personas que deseen visitar el museo Neruda podrán hacerlo(3.000 pesos)
En people wishing to visit the museum may do Neruda(3,000 pesos)

Pablo Neruda(‘Oda al aceite'),
Pablo Neruda(‘Ode to oil'),

huella en el mundo del poeta chileno Pablo Neruda, Premio Nobel de Literatura 1971.
mark on the world of Chilean poet Pablo Neruda, Nobel Prize for Literature 1971.

Tagore, Neruda y Césaire se comprometieron como visionarios activos
Tagore, Neruda and Césaire committed themselves as active visionaries

que fue un antídoto necesario contra la retórica frondosa de los epígonos del Neruda de Canto general
the containment of poetic words, this was a necessary antidote against the rhetoric lush of Neruda's epigones in Canto general[General Song]

Actualmente es un museo administrado por la Fundación Neruda y"además de una tienda de recuerdos
It is currently a museum managed by the Neruda Foundation and"besides a store of souvenirs

Encontrará interesantes historias de la casa de una de las casas de Pablo Neruda, obtendrá información sobre hechos trascendentales de la historia colonial y moderna,
You will find interesting stories of the house of one of the houses of Pablo Neruda, you will obtain information about transcendental facts of the colonial

Michaux, Neruda, tom Gunn.
Michaux, Neruda, Tom Gunn.

La Orden a el Mérito Pablo Neruda fue entregada por primera vez el 5 de julio de el año 2004 a el Alcalde de Barcelona, Joan Clos, y a cerca de 15 artistas iberoamericanos- entre ellos, Miguel Bosé, Joan Manuel Serrat, Víctor Manuel, Ana Belén, Jorge Drexler, Julieta Venegas, Antonio Ríos- que participaron en el Homenaje Musical Neruda en el Corazón que se realizó en el Palau Sant Jordi- Barcelona, España- como una forma de celebrar las festividades por el natalicio de el poeta.
The Pablo Neruda Order of Merit was delivered for the first time on 5 July 2004 to the mayor of Barcelona, Joan Clos, and about 15 Ibero-American artists- among them, Miguel Bosé, Joan Manuel Serrat, Víctor Manuel, Ana Belén, Jorge Drexler, Julieta Venegas, and Antonio Ríos- who participated in the Neruda en el corazón musical tribute that took place at the Palau Sant Jordi, Barcelona.

Grosor: 1.2- 1.4 mm¿Deseas ampliar la información acerca de NERUDA SOFT?
Thickness: 1.2- 1.4 mm Do you need more information about NERUDA SOFT?

¿Deseas ampliar la información acerca de NERUDA SOFT?
Do you need more information about NERUDA SOFT?

HOGAR DE PABLO NERUDA+ POMAIRE- SANTIAGO DE CHILE consiste en una visita a la localidad de Isla Negra,
HOME OF PABLO NERUDA& POMAIRE- SANTIAGO DE CHILE is a visit to the town of Isla Negra,

Es Neruda.
It's Neruda.