Examples of using Netas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La ganancia neta de 6,1 millones de dólares en 2007 consistió en ganancias netas realizadas de 5,2 millones de dólares y ganancias netas no realizadas de 0,9 millones de dólares.
The Además recibirán premios los ganadores de las divisiones netas, brutas y para la gran final o‘shootout.
Prizes will also be awarded in net and gross divisions, daily low, and for the shootout.Los planes prevén la oferta de unas 12.000 plazas netas adicionales en centros de reconocido prestigio por la elevada calidad de sus enseñanzas.
The plans include provision for a net extra 12,000 places in popular schools with high standards.Las tarifas netas pueden recibir un margen de beneficio por partida,
Nett rates can be marked up by item,Las tres regiones siguen siendo importadoras netas de servicios comerciales
The three regions continue to be net-importers of commercial services and their combined importsLa pérdida neta de 1,8 millones de dólares en 2009 consistió en pérdidas netas realizadas de 6,2 millones de dólares y ganancias netas no realizadas de 4,4 millones de dólares.
The Así pues, en 2004-2005 hubo unas economías netas de fondos para fines generales de 1 millón de dólares.
Thus, there was a net saving of $1 million to the general-purpose fund in 2004-2005.Ya que el programa es conducido por Mario Netas, durante la mayoría de los programas Bob se mantiene inmóvil.
Since the show is conducted by Mario Netas, throughout most of the shows Bob remains still.El fondo se irá constituyendo anualmente con las contribuciones totales netas menos los pagos efectuados.
La experiencia ha demostrado que la cuota de mujeres en relación con las habilitaciones está sujeta a fluctuaciones netas, puesto que los números absolutos son muy bajos.
Experience has shown that the quota of women regarding habilitations is subject to clear fluctuations, since absolute numbers are very low.La reserva para los costos de separación del servicio se constituye anualmente con las contribuciones totales netas menos los pagos efectuados.
6 eran exportadoras netas y 17 importadoras netas de combustibles.
in Asia included in the sample, six Mario es el nombre del conductor del programa y Netas es una jerga en el Español mexicano para"verdad.
Mario is the name of the host of the show, and Netas is a Mexican Spanish slang for truth, so roughly translated the show's name would be"Mario's truths.Las reservas técnicas de seguros no de vida incorporan las primas netas pagadas no devengadas por no residentes a compañías de seguros residentes(pasivo)
Non-life insurance technical reserves incorporate net unearned premiums paid by non-residents to resident insurance companies(liability), and premiums ceded inDijo que el banco central a través de su página web, dijo el miércoles que las reservas internacionales netas alcanzaron 16.335 Miles de millones de dólares a finales de septiembre(Inicial),
He said the central bank through its website said on Wednesday that net international reserves reached 16.335 Billion dollars by the end of September(Initial),Las áreas netas permiten la transpirabilidad
En cambio, podría haber pérdidas netas de empleos en el Oriente Medio(-0,48 por ciento)
In contrast, there could be net job losses in the Middle East(-0.48 per cent)en una ocasion generó entre 20 y 25 millones de dólares en cifras netas.
for the organization and in one case reportedly netted between at least $20 million and $25 million.Las emisiones netas específicas cayeron 1.1%(de 706 kg CO2/tonelada a 698 kg/tonelada).(El informe se encuentra en.) Aunque muchas compañías cementeras
Specific net emissions dropped by 1.1 percent(from 706 kg CO2/tonne to 698 kg/tonne).(The report can be found at.)no declarar las sumas efectivas netas.
not reporting the actual amounts netted.
