Examples of using Nguesso in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En 1970 Sassou Nguesso fue nombrado Director de Seguridad
El Gobierno del Presidente Denis Sassou Nguesso ha ordenado la desmovilización
The Government of President Denis Sassou Nguesso has ordered the demobilizationNguesso venció en las elecciones de 2002 con casi el 90% de los votos.
Sassou Nguesso fue recompensado con una promoción a coronel
Sassou Nguesso was rewarded with a promotion to colonelª sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Denis Sassou Nguesso, Presidente de la República del Congo.
Th plenary meeting Address by H.E. Mr. Denis Sassou Nguesso, President of the Republic of the Congo.Mi delegación hace plenamente suya la declaración formulada por el Sr. Sassou Nguesso en nombre de la Unión Africana.
My delegation fully endorses the statement made by Mr. Sassou Nguesso on behalf of the African Union.el Presidente Sassou Nguesso del Congo había expresado su disposición a actuar como facilitador.
President Sassou Nguesso of Congo had expressed his availability to act as facilitator.Mi país hace suya la declaración formulada por el Presidente Denis Sassou Nguesso, actual Presidente de la Unión Africana.
My country associates itself with the statement delivered by President Denis Sassou Nguesso, current Chairman of the African Union.Sassou Nguesso se vio obligado a introducir políticas pluripartidistas ese mismo año
Sassou Nguesso was forced to introduce multi-party politics in 1990Sassou Nguesso, y la mediación sudafricana.
President Sassou Nguesso, and the South African mediation.Le pido que tenga a bien transmitir al Presidente Sassou Nguesso el sincero agradecimiento del Comité por ese importante mensaje.
I request him to kindly convey to President Sassou Nguesso the sincere thanks of the Committee for that important message.La elevación de Sassou Nguesso, que representaba al ala izquierda del PCT, marcó un retorno a la ortodoxia partidista.
The elevation of Sassou Nguesso, who represented the PCT's left-wing, marked a return to party orthodoxy.Sassou Nguesso, se reunió con el Presidente Kabila en Kinshasa.
President Sassou Nguesso of the Congo met President Kabila in Kinshasa.Mi delegación se adhiere a la declaración formulada por el Presidente Denis Sassou Nguesso en nombre del Grupo de Estados de África.
My delegation associates itself with the statement made by President Denis Sassou Nguesso on behalf of the African Group.la República del Congo, Denis Sassou Nguesso.
Denis Sassou Nguesso, was established.se basa simplemente en el apoyo al presidente Sassou Nguesso y sus políticas de desarrollo.
is simply based around support for President Sassou Nguesso and his development policies.Los miembros del Consejo y el Sr. Nguesso, en su calidad de Presidente de la Unión Africana,
Members of the Council and Mr. Nguesso, in his capacity as current Chairman of the African Union,el FNRUDR fue convocado a iniciativa del Sr. Sassou Nguesso, nuevo Presidente de hecho del Congo.
state that FNRUDR had been organized on the initiative of Mr. Sassou Nguesso, the Congo's new de facto President.el partido permaneció leal a Sassou Nguesso y continuó dominado por figuras clave de la era de un solo partido.
the party remained loyal to Sassou Nguesso and it continued to be dominated by key figures from the one-party era.El Excmo. Sr. Denis Sassou Nguesso, Presidente de la República del Congo,
His Excellency Mr. Denis Sassou Nguesso, President of the Republic of the Congo,
