NICEA IN ENGLISH TRANSLATION

• nicaea
• nicea
• nicene
• nicæa

Examples of using Nicea in Spanish and their translations into English

Distraído por la reanudación de la guerra con Nicea, y esperando en vano la ayuda del Papa Honorio III
Distracted by the renewed war with Nicaea, and waiting in vain for assistance from Pope Honorius III

Isaac Láscaris que habían dejado el Imperio de Nicea después de la muerte de Teodoro I. Ambos tíos se incorporaron al servicio militar del Imperio latino.
paternal uncles Alexios and Isaac Laskaris who had left the Empire of Nicaea following the death of Theodore I. Both uncles joined the military service of the Latin Empire.

Concilio de Nicea puede referirse a cualquier de los dos concilios ecuménicos que se llevaron a cabo en Nicea: el primer concilio de Nicea, en el año 325; el segundo concilio de Nicea, en el año 787.
Ecumenical Council of Nicea may also refer to: The First Council of Nicaea, AD 325 The Second Council of Nicaea, AD 787.

que era el líder de la pequeña comunidad nicea de allí.
the leader of the rather small Nicene community there, an act which provoked rioting.

Después de una temporada entre los selyúcidas de Rüm y en Nicea, Manuel regresó a Grecia con el apoyo niceno en 1239
After a spell among the Seljuks of Rum and in Nicaea, Manuel returned to Greece with Nicaean support in 1239

Las decisiones tomadas en el Concilio de Nicea(325) acerca de la divinidad de Cristo llevó a un cisma;
Decisions made at the Council of Nicea(325) about the divinity of Christ led to a schism;

rival a la establecida por los santos Padres reunidos con el Espíritu Santo en Nicea.
Faith as a rival to that established by the holy Fathers assembled with the Holy Ghost in Nicæa.

Después de la caída de Constantinopla, en el Occidente latino se estableció el Imperio de Nicea, que luego fue el origen de la monarquía griega que derrotó a las fuerzas latinas de Europa
After the fall of Constantinople to the Latin West the Empire of Nicaea was established, which was later to be origin of the Greek monarchy

ésos discutidas en el consejo de Nicea en 325 A.D.
such as those discussed at the Council of Nicea in 325 A.D.

En 1259, el Imperio de Nicea, dirigido por Miguel VIII Paleólogo,
In 1259, the Empire of Nicaea, led by Michael VIII Palaiologos(r. 1259-1282),

después del contexto histórico--‑político--‑Ariem a conducido a la Profesión de la Fe Trinitaria del Concilio de Nicea.
the historico--‑ political--‑Arian context, led to the profession of Trinitarian faith at the Council of Nicea.

es la"controversia iconoclasta" del siglo 8 que resultó en el Segundo Concilio de Nicea, con la aprobación de figuras que se besan
so to speak, in the"Iconoclastic controversy" of the eighth century, resulting in the Second Council of Nicea which approved pictures,

que había llevado a cabo su propia guerra contra Nicea, con el apoyo del Imperio latino,
who had been carrying out his own war against Nicaea with the support of the Latin Empire,

la más común sostenida por los cristianos ortodoxos es que el icono fue apuñalado por un soldado en Nicea durante el período de la iconoclasia bizantina bajo el Emperador Teófilo 829-842.
the one most commonly held by Orthodox Christians is that the icon was stabbed by a soldier in Nicaea during the period of Byzantine iconoclasm under the Emperor Theophilus 829-842.

que había sido del partido arriano en el Concilio de Nicea, y que también había sido ordenado obispo de Constantinopla.
was Eusebius of Nicomedia, who had already at the Council of Nicea been the head of the Arian party, who also was made the bishop of Constantinople.

por los siguientes años el emperador Roberto de Courtenay fue forzado a ceder todas sus posesiones de Asia a Nicea, excepto Nicomedia y los territorios justo enfrente de Constantinopla.
by the next year Emperor Robert of Courtenay was forced to cede all his Asian possessions to Nicaea, except for Nicomedia and the territories directly across from Constantinople.

el Metropolitano de Pityus participó en el primer Concilio Ecuménico en Nicea en 325.
Metropolitan of Pityus participated in the First Ecumenical Council in 325 in Nicaea.

el Imperio griego de Nicea, uno de los reinos establecidos después de la caída de Constantinopla por la Cuarta Cruzada en 1204.
the Byzantine Greek Empire of Nicaea, one of the kingdoms established after the fall of Constantinople to the Fourth Crusade in 1204.

el Imperio de Nicea y el Imperio de Trebisonda,
the Empire of Nicaea, and the Empire of Trebizond,

emperador de Nicea, e Iván Asen II de Bulgaria.
Emperor of Nicaea, and Ivan Asen II of Bulgaria.