Examples of using Nintendogs in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En esta ocasión, voy a conversar con Miyamoto y Konno sobre Nintendogs+ Cats.
Nintendogs: juego lanzado con el objetivo de disfrutar comunicándose con cachorros.
Nintendogs: A game released for enjoying communication with puppies.Yo pensé:"¡Vaya, esto es lo que quiero que pase con Nintendogs!
And I thought,"Man, this is what I wanted to happen with Nintendogs!esponjosos que nunca en nintendogs+ cats!
more expressive in nintendogs+ cats!Lo mismo pasó con varios miembros de Nintendo que hicieron nintendogs+ cats 9
That's like some of the members of Nintendo who made both nintendogs+ cats 9a mí no me apetecía nada hacer una continuación de Nintendogs por aquel tiempo.
I didn't feel like making a follow-up to Nintendogs at the time.Nintendogs 22 también fue una influencia para mí: la forma en que el juego te conecta con tus mascotas.
Nintendogs 22 made an impact on me as well- the way that game puts you in contact with your pets.el mando de Wii hubiese tenido un micrófono,¿quizás habríamos jugado con una versión para Wii de Nintendogs?
had had a mic, there might have been a Wii version of Nintendogs?La diversión del Nintendogs original regresa con distintas razas entre las que elegir,
The fun from the original Nintendogs game returns, with multiple breeds to choose from,Participé en el desarrollo de nintendogs+ cats 13 durante un tiempo.
I participated in development of nintendogs+ cats 13 for a while.Nintendogs+ cats tiene un diario 14 para comprobar tus contenidos de StreetPass.
Nintendogs+ cats has a Diary 14 for checking your StreetPass content.Espero que todo el que se compre la Nintendo 3DS disfrute de Nintendogs+ Cats.
I hope everyone who buys a Nintendo 3DS system will enjoy Nintendogs+ Cats.Podrás ver las mascotas de nintendogs+ cats de otros jugadores
See other players' pets in nintendogs+ cats,Entonces, al igual que cuando creamos Pikmin 3, nintendogs 4 y Wii Fit 5,
So much like when we created Pikmin 3, nintendogs 4 and Wii Fit 5,Una vez que finalizamos Nintendogs, nosotros mismos nos preguntamos cómo quedaría el juego con gatitos,
After Nintendogs was complete, we wondered howCuando inicias Nintendogs por primera vez,
When you load up Nintendogs for the first time,Así como con otros juegos diseñados por Shigeru Miyamoto, como Nintendogs, el diseño de Wii Fit fue influenciado por las actividades diarias de Miyamoto.
As with other games designed by Miyamoto such as Nintendogs, the design of Wii Fit was influenced by activities in his daily life.al mismo tiempo que nintendogs+ cats 3.
at the same time as nintendogs+ cats.Estuviste experimentando con él en la Nintendo GameCube cuando se te ocurrió hacer un juego tipo Nintendogs.
That's right, you experimented with it on the Nintendo GameCube console when you first wanted to make a game like Nintendogs.Si consideramos la consola Nintendo DS que se expandió al mismo tiempo que Brain Training 20 y Nintendogs 21, puede que tengas razón.
If we're looking at the Nintendo DS system that spread at the same time as Brain Training 20 and Nintendogs 21, you may be right.
