NODULAR IN ENGLISH TRANSLATION

• nodular
• nodule

Examples of using Nodular in Spanish and their translations into English

destructiva de una fundición, el método de preferencia es el ensayo por ultrasonido que se basa en la diferencia de las velocidades de propagación acústica del hierro nodular y del hierro gris.
for quick and nondestructive evaluation of a casting the preferred method is ultrasonic testing based on the fact that nodular iron and gray iron have different sound velocities.

Debido a que la velocidad de propagación acústica del hierro gris es más baja que la del hierro nodular, el tiempo de tránsito del impulso a través de una fundición que contiene hierro gris es más alta que la de una fundición hecha enteramente de hierro nodular, presentando por tanto una medida de velocidad acústica más baja.
Because the sound velocity of gray iron is lower than that of nodular iron, the pulse transit time through a casting containing a gray iron inclusion longer than a casting made entirely of nodular iron, and the measured sound velocity is lower.

perfil de hierro fundido nodular, realizados de forma manual o mecánica,
high steel alloy, nodular profile cast irons made by manual

una planta de fundición gris y nodular de 5900 m2 para su provisión propia y venta a terceros.
equipped of its kind, and a nodular and grey casting plant of 5900 m2 for its own production and to supply other companies.

2 forma limitada, o nodular, con presencia de nódulos en hígado,
2 limited or nodular form, with presence of nodules in the liver,

Los cánceres son firmes, nodulares y pueden estar adheridos a los tejidos adyacentes;
Cancers are firm, nodular, and can be fixed to adjacent tissue;

Los engrosamientos nodulares, que pueden surgir como resultado de esto,
Nodular thickenings, which may arise as a result of this,

Los bocios difusos y nodulares usualmente son causados por un desequilibrio en ciertas hormonas.
Both diffuse and nodular goiters are usually caused by an imbalance in certain hormones.

Los tumores son nodulares y pueden producir fracturas,
The tumors are nodular and can lead to fractures,

Las patologías nodulares tiroideas comprenden un complejo sin número de patologías tanto benignas como malignas;
Nodular thyroid pathologies comprise a complex number of pathologies, both benign and malignant;

Primero se indujeron los callos nodulares verdes desde plántulas estériles.
At first, the green nodular calli were induced from sterile seedlings.

imágenes nodulares solidas, miomatosas.
solid nodular fibroids.

de color piel o rojo-azulado, y nodulares.
flesh-colored or bluish-red, and nodular.

En el estudio nasofibroscópico se observan lesiones nodulares perladas en fosa nasal y tráquea.
In the nasofibroscopic study, nodular lesions are seen in the nasal cavity and trachea.

Los hígados cirróticos se ven nodulares y encogidos.
Cirrhotic livers look lumpy and shrunken.

Radiación con fotones dirigida a la piel abultada o a las masas nodulares.[4].
Photon radiation to bulky skin or nodal masses.[4].

Mejora de la compatibilidad de elementos nodulares para proyectos de simulación 3D.
Improved support of lumped elements for 3D simulation projects.

Los síntomas tales como la formación de masas nodulares alrededor de las articulaciones, los episodios de hinchazón dolorosa de las mismas
Symptoms such as formation of nodular masses around the joints, episodes of painful

A veces las lesiones nodulares se ulceran o se agrandan impidiendo la visión,
Sometimes nodular lesions ulcerate or enlarged preventing vision,

producido por sus bacterias nodulares.
nitrogen produced by their nodule bacteria.