NOMBRE A LA LISTA IN ENGLISH TRANSLATION

• name to the list

Examples of using Nombre a la lista in Spanish and their translations into English

acabamos de añadir tu nombre a la lista de posibles sospechosos del asesinato de Parkman.
actually, we're putting your name on a list of suspects for Parkman's murder.

La Sra. RAKOTOARISOA desea que se agregue su nombre a la lista de autores del proyecto de resolución,
Ms. RAKOTOARISOA said that she wished to add her name to the list of sponsors of the draft resolution

a la Secretaría de que Israel quisiera agregar su nombre a la lista de patrocinadores de este proyecto de resolución.
the Secretariat that Israel would like to add its name to the list of sponsors of this draft resolution.

se muestre complacida de sumar su nombre a la lista de patrocinadores de las dos resoluciones sobre los océanos
is pleased to add its name to the list of sponsors of the two resolutions on oceans

deberá añadir su nombre a la lista de Resource.
you must add its name to the list in Resource.

Ryan Bailie ya son miembros oficiales, Ryan Fisher o Jacob Birtwhistle, podrían agregar su nombre a la lista en Yokohama.
Ryan Bailie have officially secured their names to the list, the third and final position could go between Ryan Fisher and Jacob Birtwhistle, both of whom will race in Yokohama.

sugieran que se agregue un nombre a la lista, faciliten ese nombre en el sistema de escritura original además de su transliteración en el alfabeto latino.
whenever they suggest the addition of a name for listing, to provide this name in the original script together with its Latin transliteration.

no pude escuchar personalmente, me di cuenta de la importancia de agregar nuestro nombre a la lista-que creo que está tocando a su fin-, porque me pareció que estas intervenciones han cobrado mucha importancia.
persuaded me of the importance of adding our name to the list- which I think is just about reaching its end- because it seemed to me that these presentations have assumed quite an importance.

No se presentó ninguna petición de añadir nombres a la lista.
There was no request to add any name to the list.

El Consejo de Seguridad también ha facilitado que las partes incluidas en la Lista se enteren de qué el Comité ha añadido sus nombres a la Lista.
The Security Council has also made it easier for listed parties to know why the Committee has added their name to the List.

El general Dostum añadió diez nombres a la lista y se agregaron varios nombres más en nombre de la comunidad chiíta afgana.
General Dostum added 10 more names to the list and several additional names were added, on behalf of the Afghan Shi'ite community.

Es por ello que los miembros de la Unión Europea han decidido añadir sus nombres a la lista de patrocinadores del proyecto de resolución presentado en esta sesión.
That is why the members of the European Union have decided to add their names to the list of sponsors of the draft resolution submitted at this meeting.

el Canadá añadió nuevos nombres a la lista de ciudadanos sirios cuyos activos habían sido congelados,
Canada added new names to the list of Syrian nationals whose assets had been frozen.

Los siguientes países han sumado sus nombres a la lista de patrocinadores: Austria,
The following countries have added their names to the list of sponsors: Austria,

a las delegaciones que añadirán sus nombres a la lista de patrocinadores.
to those delegations that will add their names to the list of sponsors.

No terminaremos de revisar hasta el próximo mes… si siguen añadiendo nombres a la lista.
We won't finish checking till next month if you keep adding names to the chart.

sólo ha de agregar nombres a la lista de muertos.
it will only add names to the roster of the dead.

Algunos Estados Miembros se han mostrado reacios a añadir nombres a las listas de personas y entidades que son objeto de sanciones del Consejo de Seguridad debido a esas preocupaciones.
Some Member States have indicated an increasing reluctance to add names to the lists of individuals and entities targeted by Security Council sanctions because of these concerns.

40 kilómetros de ciclismo y 10 pedestres en un último intento por agregar sus nombres a la lista de ganadores de este año.
four-lap 10 kilometre run course for the last time in the hopes of adding their name to the list of champions this year.

Viet Nam han agregado sus nombres a la lista de patrocinadores del proyecto de resolución A/50/L.44/Rev.1.¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución A/50/L.44/Rev.1?
Viet Nam have added their names to the list of sponsors of draft resolution A/50/L.44/Rev.1. May I take it that the Assembly decides to adopt draft resolution A/50/L.44/Rev.1?