Examples of using Nomos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los campos se construyen de acuerdo a nomos subyacentes, principios fundamentales de la"visión
Fields are constructed according to underlying nomos, fundamental principles of"visionLas capitales de los Nomos, cuyos nombres son indicados por las respectivas capitales de las divisiones, lógicamente, así: Hermópolis, del Nomo Hermopolitano,etc., fueron también las principales poblaciones del Egipto Medio.
The capitals of the Nomes, whose names are sufficiently indicated by the respective appellations of the divisions themselves, e.g. Hermopolis of the Nomos Hermopolites, etc., were also the chief towns of the Middle Land.Nomos Alpha(1966) es una obra para cello solo compuesta por Iannis Xenakis en 1965, comisionada por Radio
Nomos Alpha(Greek: Νόμος α΄) is a piece for solo cello composed by Iannis Xenakis in 1965,Siempre que los nomos socialmente establecidos alcanzan la calidad de ser dado por sentado,
Whenever the socially established nomos attains the quality of being taken for granted,al igual que la mayoría de los Nomos en el mundo.
as have most of the Nomes in the world.
dos probablemente se debe al número de nomos de Egipto, y, por tanto, pretende transmitir el concepto de integridad».
the figure forty-two probably stems from the number of Egyptian nomes, and thus conveys the notion of completeness.es la región del Antiguo Egipto que contiene los trece nomos situados más al sur del Alto Egipto, de Abidos a Asuán.
Thebais(Greek: Θηβαΐς, Thēbaïs) was a region of ancient Egypt, which comprised the thirteen southernmost nomes of Upper Egypt, from Abydos to Aswan.Berger considera que esto ocurre en todas las sociedades, y mientras los nomos se expresa en términos religiosos en"sociedades arcaicas","En la sociedad contemporánea, esta cosmización arcaica
Berger sees this happening in all societies, and while the nomos is expressed in religious terms in'archaic societies','In contemporary society,Guph puede haber confundido los hechos, ya que ninguno de los Nomos había estado en Oz en ese momento, pero presagia la representación de Glinda
Guph may have gotten his facts muddled, as none of the Nomes had been to Oz at that time,Generalmente, el nomos subyacente de un campo es irreductible al que subyace en otro, como en la disparidad observada entre los nomos del campo de la estética, que valora el capital cultural
The nomos underlying one field is often irreducible to those underlying another, as in the noted disparity between the nomos of the aesthetic field that values cultural capitaly«νόμος» nomos, ley, es el estudio de“las leyes de enterramiento”
τάφος meaning"burial", and nomos, νόμος meaning"law") was introduced to paleontologyUna cuestión importante tiene que ver con las distintas maneras en que el apóstol Pablo usa la palabra“ley” en griego nomos.
An important issue involves the different ways in which the apostle Paul uses the word“law” in Greek nomos.Una importante fuente del derecho, que refleja de manera particularmente característica la vida interna de las aldeas bizantinas durante la época bizantina media-desde el siglo VII hasta finales del siglo XII- es el«Nomos Georgikos», también conocido como el«Lex Rustica»
An important source regarding law, which reflects in a particularly characteristic way 
de la Comisión Alemana de Monopolios, Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden, 1998.
Opening up Markets Extensively, Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden, 1998.Su nomo es Rusia.
Sin embargo, el nomo es atacado
However, the nome is attacked,Colección NOMOS ORION de 301 relojes- €198.27:
Colección NOMOS LAMBDA de 931 relojes- €205.61:
NOMOS LAMBDA collection of 931 watches- $224.00:Colección NOMOS LAMBDA de 935 relojes- €203.77:
NOMOS LAMBDA collection of 930 watches- $205.00:NOMOS utiliza acero inoxidable 316L en todas las cajas y hebillas.
NOMOS uses 316 L stainless steel for all cases and buckles.
