NON IN ENGLISH TRANSLATION

• non

Examples of using Non in Spanish and their translations into English

engcon lanzó el concepto Non Accident Generation,
engcon introduced the Non Accident Generation,

El artículo 42, relativo al principio non bis in idem, debe ser aclarado y mejorado.
Article 42 concerning the non bis in idem principle should be clarified and improved.

El hecho de que Japón es un"non sequitur" en relación con el Tequila va a hacer que la gente se siente genial.
The fact that Japan is such a non sequitur in relation to Tequila is gonna make people feel cool.

Olmix Plant Care participará en la 20º edición del Festival Non Labour et Semis Direct,
Olmix Plant Care will be one of the participants of the Non Labour et Semis Direct Festival(NLSD),

La pista se abrió con un jersey grueso que decía“C'est Non Non Non Non”!
The runway opened with a thick knit sweater reading"C'est Non Non Non et Non!

La extradición también podrá denegarse sobre la base del principio non bis in idem véase el artículo 8.
Extradition may also be refused on the basis of the principle of non bis in idem, see Section 8.

maleducado real tonto, non!
arrogant fool, no.

que parece excluir el principio de non bis in idem.
which appeared to derogate from the non bis in idem principle.

Desde el punto de vista del enjuiciamiento penal, se debería considerar la posibilidad de que el principio non bis in idem fuera aplicable en general.
From the point of view of criminal procedure, consideration should be given to the possibility of making the non bis in idem principle generally applicable.

Ello se debe a que el párrafo 2 sujeta la aplicación del principio non bis in idem a numerosas excepciones.
Consequently, paragraph 2 allows for many exceptions to the application of the non bis in idem principle.

El artículo 120 define el ámbito de aplicación del principio de cosa juzgada o principio non bis in idem.
Article 120 defines the scope of application of the principle of double jeopardy, i.e. of the non bis in idem principle.

hay que cuidar la relación entre el principio non les in idem
one had to be careful with the relationship between the principle of non bis in idem

El crítico Robert Ottoson elogió a la película como"el non plus ultra de las películas negras de los años cuarenta.
Robert Ottoson hailed the film as"the ne plus ultra of forties film noir.

Yo mismo vine a causa de una enfermedad… pero no ha sido mi cuerpo el que se ha ejercitado, non. Han sido las pequeñas células grises.
I, myself, was here on account of an illness, but it was not my body that was put to exercise, no, it was the little grey cells.

el estatuto consagra el principio non bis in idem, según el cual.
the statute enshrines the non bis in idem principle, whereby.

principios generales del derecho, incluido el de non bis in idem.
including that of non bis in idem are duly taken heed of..

Alcance e implantación de la práctica La aldea de Non Sila leng ilustra la SEP a través de la integración de las dimensiones socioeconómica,
Scope and implementation of the practice The village of Non Sila leng illustrates SEP through the integration of the socio-economic,

puede manejar centralmente Non Refundable, BAR,
you can centrally manage Non Refundable, BAR,

lo primero que hacen es darnos dos Non Là, dos sombreros típicos de Vietnam que nos ayudarán a protegernos del sol durante todo el trayecto.
that the first thing they do is give us two Non Là hats typical of Viet Nam which will help us to protect us from the Sun during the whole journey.

La creación de un entorno propicio es una condición sine qua non para la plena contribución del voluntariado al cumplimiento de cualquier agenda futura para el desarrollo Para maximizar sus contribuciones al bien común, el voluntariado precisa un entorno propicio.
Creating an enabling environment is the sine qua non for volunteerism to fully contribute to realizing any future sustainable development agenda For volunteerism to maximize its contributions to the common good, it needs an enabling environment.