NOTIFICABLE IN ENGLISH TRANSLATION

• reportable

Examples of using Notificable in Spanish and their translations into English

Una cooperación mensurable, notificable y verificable en la esfera de la tecnología,
Measurable, reportable and verifiable cooperation in the fields of technology,

verificables de las Partes que son países en desarrollo son solo las posibilitadas por el apoyo mensurable, notificable y verificable.
verifiable mitigation actions by developing country Parties are only those enabled by measurable, reportable and verifiable support;

deben velar por que se adopten las medidas necesarias para preservar las pruebas relacionadas con cualquier incidente notificable.
supervisors are instructed to ensure measures are taken to preserve evidence pertaining to any reportable incident.

Recordando también la decisión 1/CP.13 en lo referente a asegurar la comparabilidad de las actividades de mitigación entre todas las Partes que son países desarrollados, de manera mensurable, notificable y verificable.
Also recalling decision 1/CP.13 in relation to ensuring the comparability of mitigation efforts among all developed country Parties in a measurable, reportable and verifiable manner.

de forma mensurable, notificable y verificable;
in a measurable, reportable and verifiable manner;

para establecer los objetivos nacionales cuantificados de reducción de las emisiones de GEI deberían permitir un reparto equitativo de la carga que sea mensurable, notificable y verificable Japón, MISC.1/Add.1.
setting quantified national GHG emissions reduction targets should allow the setting of equitable burden sharing which is measurable, reportable and verifiable Japan, MISC.1/Add.1.

los vínculos que se pudieran establecer con un apoyo que fuera mensurable, notificable y verificable, con la inclusión de criterios sobre el cumplimiento
links that could be established with measurable, reportable and verifiable support of actions,

determinadas decisiones de la COP de carácter estratégico tienen un alcance de aplicación nacional(y por lo tanto notificable) para ellas.
of different understandings among Parties about the extent to which certain strategically-expressed COP decisions have a national(and therefore reportable) implementation dimension to them.

era necesario aclarar los conceptos de"mensurable","notificable" y"verificable" en el contexto de los apartados d
Parties expressed their view that the concepts of"measurable","reportable" and"verifiable", in the context of paragraphs 1(d)

los formularios de notificación se aplicarán a las transacciones que afecten a cualquier tipo de artículo notificable artículos de doble propósito
these notification forms shall apply to transactions involving any type of reportable item dual-use items

Admitiendo la necesidad de seguir trabajando para aclarar los conceptos de"mensurable","notificable" y"verificable",
Recognizing the need for further work to clarify the concepts of"measurable","reportable" and"verifiable",

la prestación de asistencia financiera de manera mensurable, notificable y verificable, basándose en la investigación
enable technology transfer and financial assistance in a measurable, reportable and verifiable manner(Japan,

El[La][órgano supremo] verificará el avance mensurable, notificable y verificable de las Partes que son países desarrollados en el cumplimiento de sus compromisos de apoyo a las Partes que son países en desarrollo,
The[supreme body] shall verify the measurable, reportable and verifiable progress of developed country Parties toward their commitments to support developing country Parties, on the basis

mensurable, notificable, verificable, y nueva
measurable, reportable, verifiable, and new

de manera mensurable, notificable y verificable.
in a measurable, reportable and verifiable manner.

verificable y notificable.
verifiable and reportable.

Todo proyecto de este tipo dé lugar a una reducción de las emisiones de GEI por las fuentes o a un aumento de su absorción por los sumideros[que sea mensurable, notificable y verificable][que sea adicional a los que se producirían de no realizarse el proyecto];
Any such project results in[measurable, reportable and verifiable] reductions of GHG emissions by sources or enhancements of removals by sinks[that is additional to any that would otherwise occur];

de manera mensurable, notificable y verificable;
in a measurable, reportable and verifiable manner;

de manera mensurable, notificable y verificable(República de Corea,
to developing countries in a measurable, reportable and verifiable manner(Republic of Korea,

el fomento de la capacidad de manera mensurable, notificable y verificable.
financing and capacity-building, in a measurable, reportable and verifiable manner.