Examples of using Notificar inmediatamente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Notificar inmediatamente a las autoridades si la culpabilidad de la otra parte debe ser investigada
No obstante, debes monitorear tu cuenta y notificar inmediatamente si no se refleja el cargo.
However, you should monitor your account and immediately notify if the charge is not reflected.la institución estatal de protección del niño debe notificar inmediatamente a los padres y a otros representantes legales del niño.
the State child protection institution must immediately notify the parents and other legal representatives of the child.Otros plantearon la cuestión de los medios de intervenir y de notificar inmediatamente los acontecimientos que se produjeran, sobre todo en relación con intervenciones
Some participants also raised the question of means of intervening and reporting immediately as events occur,Los Estados deberán notificar inmediatamente a otros Estados de los desastres naturales
Acepta notificar inmediatamente a Intermatic sobre cualquier uso no autorizado de su identificación,
Deberá notificar inmediatamente a SUMAVISOS sobre cualquier uso sin autorización de su registro o contraseña.
You agree to immediately notify of any unauthorized use of your registration or password.La pérdida de la tarjeta de identificación se deberá notificar inmediatamente al personal de seguridad de la Conferencia.
The loss of an identification card must be reported immediately to the Conference's security personnel.Todos los cambios se debían notificar inmediatamente a las autoridades y el público tenía acceso a todas las informaciones disponibles.
All changes had to be notified immediately to the authorities, and the public had access to all available information.Todos se tendrà an que notificar inmediatamente a la OMC, o cualquiera que no sea miembro podrà a notificar el texto eventual.
They would all need to be immediately notified Usted acuerda notificar inmediatamente a la compañía de cualquier uso no autorizado
You agree to immediately notify Company of any unauthorized usese deberá notificar inmediatamente a la persona que realiza la entrega, con adición de la palabra" retiro condicional" en el documento de acompañamiento.
must be immediately notified, adding the word"withdrawal conditional" on the signing document.Si un riesgo se convierte en un problema que puede tener incidencia en todo el proyecto o el presupuesto, se deberá notificar inmediatamente a la OIE.
The OIE must be notified immediately if a risk becomes an issue that may affect the entire project or budget.Entiendo que si no soy capaz de pagar el monto total de los cargos debo notificar inmediatamente a Fern Lodge.
el cliente deberá notificar inmediatamente a(H.M./Gepugova S.L.) para que podamos solucionar el problema.
detect any problems, you shall immediately notify H.M./Gepugova S.L.se deben notificar inmediatamente de acuerdo con lo previsto en el Capítulo 1.1.2.
should be immediately notified following the provisions of Chapter 1.1.2.Notificar inmediatamente a la Autoridad Veterinaria
Immediately notify the Veterinary Authorityel comisario de policía deberá notificar inmediatamente el hecho a los Servicios del Ministerio Público,
the police station commander must immediately report such fact to the Public Prosecution Services,del usuario final responsable del cumplimiento de las obligaciones en relación con la transacción, y notificar inmediatamente todo cambio de dichos representantes;
the other party in the deal/transaction, and of the end-user in charge of the fulfillment of the obligations to the transaction, and immediately notify of any replacement of the said representatives;El Operador de Registro debe notificar inmediatamente a la ICANN por escrito cualquier cambio en el TLD que pudiera provocar el incumplimiento del TLD con los requisitos de la definición de un TLD. Brand.
Registry Operator must promptly notify ICANN in writing of any change to the TLD that could cause the TLD to fail to meet the requirements of the definition of a. Brand TLD.
