Examples of using Nuca in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las manos en la nuca. Entrelaza los dedos.
Put Puede dispararme en mi nuca, si quiere hacerlo.
You can shoot me in the back of the head, if you want to.Tuviera la nuca cubierta.-¿Sí?
To keep the back of her neck covered?Ojos en la nuca, romper rutinas,
En la nuca, como siempre jefe.
Las manos en la nuca y al suelo.
La nuca es muy prominente en su inserción con la cabeza.
Nape of neck very prominent where head is set on.Sentí en la nuca como una corriente de aire frío.
There was a tingling at the nape of my neck as though the air had turned cool.¿En la nuca, te refieres o al frente? No importa, sólo al frente.
Back, front, dont matter… you just have to hit him hard enough.Tengo ojos en la nuca, Scully."Auf einer Wellenlange", dirían los alemanes.
Eyes in the back of my head, Scully."Auf einer Wellenlange" as the Germans say.No quiero ver nuca, nuca mas tu cara aqui¿entiendes eso?
I don't ever, ever, want to see your face around here again! You understand that?Gordon Ramsay está respirando en la nuca y en busca de la perfección.
Gordon Ramsay is breathing down my neck and looking for perfection.En el año 2011 se rompió la nuca al caerse de un acantilado.
Nuca, tu mejor amiga.
Las manos en la nuca.
Hands on your head.En la nuca.
Yo tengo una palabra fea afeitada en la nuca.
I got a dirty word shaved into the back of my head.El forense encontró hematomas en la nuca.
The M.E. found bruising on the back of her neck.Le iba a dar un tiro en la nuca.
Si la tocara, volvería a sacudirme con el Winchester en la nuca.
