Examples of using Nulas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sorprendentemente, las habilidades musicales de gorilas y chimpancés, son nulas.
Surprisingly, gorillas' and chimpanzees' musical abilities are none.deberían considerarse nulas o inválidas.
should las rentas seguirán siendo nulas en el país con acceso libre tanto si termina importando
Ninguna fábrica del TRI informó de emisiones nulas o menores de 10 toneladas, mientras que un cuarto de las de kraft del NPRI lo hizo.
No TRI mill reported methanol releases of zero or less than 10 tonnes while one fourth of the NPRI kraft mills did.son casi nulas en algunos países como el mío.
Las perspectivas de repatriación de los refugiados somalíes siguen siendo prácticamente nulas a pesar de que la situación se va normalizando en su región de origen.
The Somali refugees' prospects of repatriation were still virtually non-existent even though the situation in their area of origin had settled down.Sin embargo, sus comodidades son nulas, extremadamente difíciles,
However, their commodities are zero, extremely difficult for surviving,lo que hace sin un solo error son nulas.
the chances of them making it without a single mistake are nil.Las oportunidades de empleo remunerado siguen siendo casi nulas, y la pequeña delincuencia está muy extendida.
Wage-earning opportunities remain almost non-existent, and the level of petty crime is high.las tarifas podrían ser más bajas o nulas siempre que no agoten las divisas necesarias para importaciones esenciales.
tariffs could be low or zero as long as these do not drain foreign exchange needed for essential imports.son casi nulas hasta que tenga 35.
are almost nil until she's 35.las exportaciones son casi nulas.
exports practically non-existent.La Plataforma Tecnológica Europea de Centrales de"Emisiones Nulas" tiene como visión"posibilitar centrales basadas en combustibles fósiles con emisiones nulas antes de 2020.
The European Technology Platform on Zero Emissions Fossil Fuel Power Plants has in sight to"make possible zero emissions fossil fuel power plants before 2020.Simplemente digo que las probabilidades de que el Sr. Solis sea el padre biológico de un bebé tipo A son aproximadamente nulas.
I'm simply stating that the odds of Mr. Solis being the biological father of a type-a baby are roughly… nil.Las personas que prestaron testimonio ante el Comité Especial le informaron de que las oportunidades de empleo para los árabes en el Golán sirio ocupado eran nulas.
The witnesses who testified before the Special Committee informed it that job opportunities for Arabs in the occupied Syrian Golan were non-existent.De ese procedimiento deben valerse en particular aquellos países que en sus evaluaciones hayan llegado a la conclusión de que sus necesidades de sustancias de la Lista II son nulas.
In particular, those countries which have assessed their requirements of Schedule II substances as nil, should use this procedure.las probabilidades de que el jugador llegue hasta el final de la historia con un único personaje son prácticamente nulas.
the chances of a player making it to the end of the story with a single survivor are pretty much zero.nuestras posiblidades de escape hacia Dunquerque son nulas.
our chances of withdrawing to Dunkirk are nil.Por muchos años se creía que las relaciones familiares entre los esclavos eran nulas o poco representativas, siendo las senzalas locales de promiscuidad.
For many decades, it was believed that family relationships among slaves were either non-existent or trivial, since the slave quarters were a locus of random promiscuity.las emisiones de CO2 procedentes de la utilización energía renovable, así como las emisiones que provengan del uso de electricidad ecológica certificada, son nulas.
the CO2 emissions from the use of renewable energy as well as emissions of certified green electricity are considered to be zero.
