OBJETE IN ENGLISH TRANSLATION

• objects
• object

Examples of using Objete in Spanish and their translations into English

REspETE LAs cREENcIAs cULTURALEs y RELIGIosAs, pERo oBJETE cUALQUIER AcTITUD DANINA QUE ApRUEBE LA vIoLENcIA coNTRA LAs NINAs
RESPECT CULTURAL AND RELIGIOUS BELIEFS BUT CHALLENGE HARMFUL ATTITUDES THAT CONDONE VIOLENCE AGAINST GIRLS

forma de preguntas y respuestas, con una oportunidad de que la otra parte objete posteriormente las preguntas, y de que posteriormente el testigo esté disponible para su contrainterrogación; y/o.
with an opportunity given to the other party later to object to questions, and the witness being later made available for cross-examination; and/or.

a menos que la víctima lo objete expresamente.
unless the victim expressly objects to it.

días a partir de la fecha de entrega para marcar los nombres que objete, numerar los nombres restantes en el orden de su preferencia
days from the date of delivery in which to strike names objected to, rank the remaining names in order of preference,

Cuando una Parte objete la afirmaci n de
When a Party objects to the assertion that such government control

Cuando una Parte objete la afirmación según la cual la pérdida de control
When a Party objects to the assertion that such government control

interesen directamente a la entidad u organismo que representan, a menos que objete como mínimo un tercio de las partes presentes.
direct concern to the body or agency they represent, unless at least one third of the Parties present object.

consentimiento en obligarse por el tratado) son en principio posibles siempre que ninguna otra parte contratante las objete en un plazo de 12 meses.
shall in principle be possible on the condition that no other contracting party objects to it within a period of 12 months.

notifique a las otras Partes por escrito y ninguna Parte lo objete por escrito dentro de los 45 d as posteriores a la fecha de circulaci n de la notificaci n.
provided that it notifies the other Parties in writing and no other Party objects in writing within 45 days following the date of the circulation of the notification.

y que ninguna Parte objete por escrito dentro de los 30 días siguiente a la fecha de la notificación.
no other Party objects in writing within 30 days following the date of the notification.

mayoría calificada(en general dos tercios), y a menos que una o más de una de las partes objete a ello dentro de un plazo determinado.
parties if they are approved by a qualified majority(usually two-thirds), and unless objected to by one or more parties within a certain period of time.

Asimismo, un Estado que objete una reserva no debe excluir de sus relaciones en virtud del tratado con el Estado autor de la reserva otras disposiciones no relacionadas con la reserva;
Moreover, a State objecting to a reservation should not exclude from its treaty relations with the reserving State provisions that were not related to the reservation;

Comentario a I.5.5: Ninguna sección del Artículo I.5.5 tiene como fin evitar que la Organización Antidopaje objete un argumento suscitado en nombre del Deportista en la audiencia sobre la base de que este argumento pudo haber sido,
Comment to I.5.5: Nothing in Article I.5.5 is intended to prevent the Anti-Doping Organization challenging an argument raised on the Athlete's behalf at the hearing on the basis that it could have been but was not raised

Y quienes objetan el mandato están"haciendo guerra contra las mujeres".
And those who object to the mandate are"waging war on women.".

Hay tantos que objetan o no ven la necesidad de la devoción a María.
So many object to or do not see the need for devotion to Mary.

En septiembre, Kechiche objetó cuando CNN le preguntó acerca de las largas escenas de amor.
In September, Kechiche demurred when CNN asked about the lengthy love scenes.

Algunos podrían objetar: pero la Virgen en Lourdes habló de penitencia?
Some may argue: how comes, didn't Our Lady in Lourdes spoke of penance?

Usted objeta el procesamiento de acuerdo con el art. 21 par.
You object to the processing according to Art. 21 par.

La razones por las cuales usted objeta la Conciliación, junto con los fundamentos legales;
The reasons you object to the Settlement, along with the legal grounds;

Usted objeta el procesamiento bajo ciertas reglas de la ley de protección de datos aplicable;
You object to the processing under certain rules of applicable data protection law;